🎨

locales/ja-JP.yml

@@ -2161,16 +2161,15 @@ _theme:
     panel: "パネル"
     shadow: "影"
     header: "ヘッダー"
-    navBg: "サイドバーの背景"
-    navFg: "サイドバーの文字"
-    navHoverFg: "サイドバー文字(ホバー)"
-    navActive: "サイドバー文字(アクティブ)"
-    navIndicator: "サイドバーのインジケーター"
+    navBg: "ナビゲーションバーの背景"
+    navFg: "ナビゲーションバーの文字"
+    navActive: "ナビゲーションバー文字(アクティブ)"
+    navIndicator: "ナビゲーションバーのインジケーター"
     link: "リンク"
     hashtag: "ハッシュタグ"
     mention: "メンション"
     mentionMe: "あなた宛てメンション"
-    renote: "Renote"
+    renote: "リノート"
     modalBg: "モーダルの背景"
     divider: "分割線"
     scrollbarHandle: "スクロールバーの取っ手"
@@ -2186,11 +2185,8 @@ _theme:
     buttonHoverBg: "ボタンの背景 (ホバー)"
     inputBorder: "入力ボックスの縁取り"
     driveFolderBg: "ドライブフォルダーの背景"
-    wallpaperOverlay: "壁紙のオーバーレイ"
     badge: "バッジ"
     messageBg: "チャットの背景"
-    accentDarken: "アクセント (暗め)"
-    accentLighten: "アクセント (明るめ)"
     fgHighlighted: "強調された文字"
 
 _sfx: