forked from mirrors/misskey
New Crowdin updates (#7764)
* New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations apps.md (Chinese Simplified) * New translations links.md (Chinese Simplified) * New translations changelog.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations report-issue.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations timeline.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations aiscript.md (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations aiscript.md (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations links.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations faq.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations disable-timelines.md (Korean) * New translations disable-timelines.md (Korean) * New translations disable-timelines.md (Korean) * New translations aiscript.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations aiscript.md (Korean) * New translations changelog.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations misskey.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations faq.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations apps.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations create-plugin.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations create-plugin.md (Chinese Simplified) * New translations develop-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations develop-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations troubleshooting.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations timeline.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations timeline.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations links.md (Korean) * New translations links.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean)
This commit is contained in:
syuilo
GitHub
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# サードパーティアプリのリスト
|
||||
## クライアント
|
||||
# 서드파티 어플리케이션 목록
|
||||
## 클라이언트
|
||||
todo
|
||||
|
||||
## 連携サービス
|
||||
## 연동 서비스
|
||||
todo
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# 更新履歴
|
||||
<div class="info">ℹ️ このサーバーの更新履歴です。Misskeyの最新のリリースについては、<a href="https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/master/CHANGELOG.md" target="_blank">GitHub</a>をご確認ください。</div>
|
||||
# 업데이트 정보
|
||||
<div class="info">ℹ️ 이 서버의 업데이트 정보입니다. Misskey 최신 버전의 업데이트 정보는 <a href="https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/master/CHANGELOG.md" target="_blank">Github에서</a> 확인할 수 있습니다.</div>
|
||||
|
||||
<!-- For translators: Do not edit these comments. -->
|
||||
<!--[CHANGELOG]-->
|
||||
|
||||
@@ -1,28 +1,28 @@
|
||||
# よくある質問
|
||||
ここでは利用上のよくある質問について掲載しています。 Misskeyのプロジェクト自体についてのよくある質問は[こちら](./misskey)に掲載されています。
|
||||
# 자주 묻는 질문
|
||||
여기에서는 Misskey 이용에 대해서 자주 묻는 질문에 대해 다룹니다. Misskey 프로젝트 자체에 대한 질문은 [여기에서](./misskey) 다루고 있습니다.
|
||||
|
||||
## iOS/Androidのアプリはありますか？
|
||||
公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。
|
||||
## iOS/Android용 어플리케이션이 있나요?
|
||||
공식 어플리케이션은 없지만, 비공식 서드파티 어플리케이션을 사용하실 수 있습니다. 자세한 사항은 [여기를](./apps) 참조해 주세요.
|
||||
|
||||
ただ、サードパーティ製アプリはどうしても機能への対応が遅れてしまうため、とくに拘りがなければ公式のWebクライアントの利用をおすすめします。 なお、MisskeyのWebクライアントはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。 詳しくは[こちら](todo)をご覧ください。
|
||||
단, 비공식 어플리케이션의 경우 최신 기능을 사용할 수 있기까지 시간이 걸릴 수 있으므로, 대부분의 경우 공식 Web 클라이언트를 사용하시는 것을 추천드립니다. 또한, Misskey의 Web 클라이언트는 PWA를 지원하여, 브라우저에서 지원하는 경우 네이티브 앱처럼 사용할 수 있습니다. 자세한 사항은 [여기를](todo) 참조해 주세요.
|
||||
|
||||
## Mastodonクライアントでログインできないのですが？
|
||||
MisskeyはMastodonのAPIと互換性がないため、一部を除きMastodonクライアントでMisskeyを利用することはできません。
|
||||
## Mastodon 클라이언트로는 로그인할 수 없나요?
|
||||
Misskey는 Mastdon의 API와 호환성이 없기 때문에, 일부를 제외한 Mastodon 클라이언트에서는 Misskey를 이용하실 수 없습니다.
|
||||
|
||||
## 他のサーバーのユーザーをフォローするときは？
|
||||
メニューから検索を選び、ユーザー名をホスト込みで入力します。例: `@syuilo@misskey.io`
|
||||
## 다른 서버의 유저를 팔로우하고 싶어요
|
||||
메뉴에서 검색을 선택해서, 유저명과 호스트(도메인)을 입력하세요. 예시: `@syuilo@misskey.io`
|
||||
|
||||
## Renoteを削除するには？
|
||||
Renoteの時刻表示の隣にある「...」を押し、「Renote解除」を選択します。 Renoteについては[こちら](../features/note)をご確認ください。
|
||||
## Renote를 취소할래요
|
||||
Renote한 시간 옆에 있는 '...'를 누르고, "Renote 취소"를 선택하세요. Renote에 대해서는 [여기를](../features/note) 참조해 주세요.
|
||||
|
||||
## URLのプレビューを表示させたくない
|
||||
MFMには、そのURLのプレビューを無効にする構文があります。詳細は[MFMチートシート](/mfm-cheat-sheet)をご確認ください。
|
||||
## URL의 미리보기를 숨기고 싶어요
|
||||
MFM를 이용하여 URL의 미리보기를 숨길 수 있습니다. 자세한 사항은 [MFM 도움말](/mfm-cheat-sheet)을 확인해 주세요.
|
||||
|
||||
## カスタム絵文字を追加したい
|
||||
運営者のみがカスタム絵文字を追加、編集、削除できます。それらを希望する場合は運営者に依頼してください。
|
||||
## 커스텀 이모지를 추가하고 싶어요
|
||||
커스텀 이모지의 추가, 편집 및 삭제는 운영자만 할 수 있습니다. 커스텀 이모지에 대해서는 각 인스턴스의 운영자에게 문의해 주세요.
|
||||
|
||||
## Botを開発したい
|
||||
Misskey APIを利用してBotの開発が可能です。[こちら](../advanced/develop-bot)をご確認ください。
|
||||
## Bot을 개발하고 싶어요
|
||||
Misskey API를 이용하여 Bot을 개발할 수 있습니다. 자세한 사항은 [여기를](../advanced/develop-bot) 참조해 주세요.
|
||||
|
||||
## ノートの翻訳機能はどのサービスを使用していますか？
|
||||
[DeepL](https://www.deepl.com/)を使用しています。
|
||||
## 노트 번역 기능은 어떤 서비스를 사용하나요?
|
||||
노트 번역에는 [DeepL](https://www.deepl.com/)을 사용하고 있습니다.
|
||||
|
||||
@@ -1,89 +1,89 @@
|
||||
# 用語集
|
||||
Misskeyに関する用語集です。
|
||||
# 용어 사전
|
||||
Misskey에서 사용하는 용어 모음입니다.
|
||||
|
||||
## ActivityPub
|
||||
(読み: あくてぃびてぃぱぶ) 分散型を実現するために用いられるプロトコル(仕様)。このプロトコルに則ってサーバー同士通信を行うことで、連合が行われ、Fediverseを形成しています。
|
||||
분산형 서비스를 구현하기 위해 사용되는 프로토콜(통신 규약). 이 프로토콜을 통해 다른 서버와 통신하여 연합을 이루고, 이들이 모여 연합우주(Fediverse)를 이룹니다.
|
||||
|
||||
## AiScript
|
||||
(読み: あいすくりぷと) Misskey上で使用できるプログラミング言語です。詳細は[こちら。](../advanced/aiscript)
|
||||
아이스크립트. Misskey에서 사용할 수 있는 프로그래밍 언어. 자세한 내용은 [여기로](../advanced/aiscript)
|
||||
|
||||
## API
|
||||
(読み: えーぴーあい) Misskeyのサーバーが公開している、プログラムからMisskeyを扱うためのインターフェース。詳細は[こちら。](../advanced/api)
|
||||
에이-피-아이. 프로그램이 Misskey와 상호 작용하는 데에 사용하는 인터페이스. 자세한 내용은 [여기로](../advanced/api)
|
||||
|
||||
## Bot
|
||||
(読み: ぼっと) プログラムによって動作しているアカウント。
|
||||
## Bot (봇)
|
||||
프로그램 또는 기타 자동화된 수단으로 운영되는 계정.
|
||||
|
||||
## CW
|
||||
(読み: こんてんつわーにんぐ) Contents Warningの略。ノートの内容を、操作なしには表示しないようにできる機能。主に長大な内容を隠すためや、ネタバレ防止などに使われます。
|
||||
'Contents Warning'의 줄임말. 제목를 설정하여 노트의 내용을 숨기는 기능. 본문이 길 때, 또는 스포일러 등 상대방이 불쾌해할 수 있는 내용을 감추는 데에 주로 사용합니다.
|
||||
|
||||
## Fediverse
|
||||
(読み: ふぇでぃばーす) Misskeyを含む様々な分散型ソフトウェアのサーバーで構成されたネットワーク。
|
||||
## 연합우주 (Fediverse)
|
||||
Misskey를 비롯한 분산형 서비스 사이의 통신 및 정보 교환으로 이루어지는 네트워크.
|
||||
|
||||
## GTL
|
||||
グローバルタイムライン(Global TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
글로벌 타임라인(Global TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## HTL
|
||||
ホームタイムライン(Home TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
홈 타임라인(Home TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## LTL
|
||||
ローカルタイムライン(Local TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
로컬 타임라인(Local TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## MFM
|
||||
(読み: えむえふえむ) Misskey Flavored Markdownの略で、Misskey上で使用できるマークアップ言語です。詳細は[こちら。](../features/mfm)
|
||||
Misskey Flavored Markdown의 줄임말. Misskey에서 사용할 수 있는 마크업 언어. 자세한 사항은 [여기로.](../features/mfm)
|
||||
|
||||
## NSFW
|
||||
(読み: のっとせーふふぉーわーく) Not Safe For Workの略。画像を「閲覧注意」扱いにし、操作なしには表示しないようにすることができる機能。
|
||||
Not Safe For Work의 줄임말. 열람 시 주의가 필요한 사진을 감추어, 바로 표시되지 않게 하는 기능.
|
||||
|
||||
## Renote
|
||||
(読み: りのーと) 既にあるノートを引用、もしくはそのノートを新しいノートとして共有する行為、またそれによって作成されたノート。詳細は[こちら。](../features/note)
|
||||
이미 존재하는 노트를 인용, 또는 새로 작성한 노트처럼 타임라인에 공유하는 것. 또는 이를 통해 새로 작성된 노트를 가리키는 말. 자세한 사항은 [여기로.](../features/note)
|
||||
|
||||
## STL
|
||||
ソーシャルタイムライン(Social TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
소셜 타임라인(Social TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## 藍
|
||||
(読み: あい) Misskeyの看板娘(公式キャラクター)です。
|
||||
## 아이(Ai)
|
||||
Misskey의 공식 마스코트입니다.
|
||||
|
||||
## アクティブユーザー
|
||||
インスタンスにアカウントを作っているユーザーのうち、現在も実際にサービスを利用しているユーザーのこと。
|
||||
## 활성 사용자
|
||||
인스턴스에 계정을 생성한 유저 중에서, 현재 실질적으로 서비스를 이용 중인 사용자를 일컫는 말.
|
||||
|
||||
## 인스턴스
|
||||
todo
|
||||
|
||||
## 커스텀 이모지
|
||||
サーバーで用意された絵文字。カスタム絵文字ではない通常の絵文字は「Unicode絵文字」と区別して呼ばれる。
|
||||
서버 자체적으로 사용할 수 있는 이모지. 커스텀 이모지 이외의 일반적인 이모지는 '유니코드 이모지'로 불린다.
|
||||
|
||||
## コントロールパネル
|
||||
インスタンスの設定画面のこと。
|
||||
## 제어판
|
||||
인스턴스 설정 화면을 가리키는 말.
|
||||
|
||||
## 서버
|
||||
todo
|
||||
|
||||
## 사일런스
|
||||
ノートをパブリックな公開範囲で投稿できなくされている状態。モデレーターの判断でユーザーごとに設定されます。詳細は[こちら。](../features/silence)
|
||||
노트를 공개 범위로 게시할 수 없게 된 상태. 관리자가 유저별로 설정할 수 있습니다. 자세한 사항은 [여기로.](../features/silence)
|
||||
|
||||
## 작업 대기열
|
||||
アクティビティ配送などを順番に行うためのシステム。
|
||||
액티비티 전송 등의 작업을 차례대로 수행하기 위한 시스템.
|
||||
|
||||
## 정지
|
||||
アカウントが使用不可に設定されている状態。
|
||||
계정을 사용할 수 없게 된 상태.
|
||||
|
||||
## 드라이브
|
||||
Misskeyにアップロードしたファイルを管理する機能。詳細は[こちら。](../features/drive)
|
||||
Misskey에 업로드된 파일을 관리하는 기능. 자세한 사항은 [여기로.](../features/drive)
|
||||
|
||||
## 노트
|
||||
Misskeyに投稿される、文章、ファイル、アンケートなどを含めることができるコンテンツ。詳細は[こちら。](../features/note)
|
||||
Misskey에서 글, 파일, 투표 등을 포함하여 작성할 수 있는 콘텐츠. 자세한 사항은 [여기로.](../features/note)
|
||||
|
||||
## ミスキスト
|
||||
Misskeyを使う人のこと。
|
||||
## 미스키스트 (Misskist)
|
||||
미스키를 사용하는 사람을 일컫는 말.
|
||||
|
||||
## 모더레이터
|
||||
スパムの凍結およびサイレンスや不適切な投稿の削除など、コミュニティ運営に関する権限を持つユーザー。
|
||||
스팸 계정의 정지 및 사일런스, 부적절한 게시물을 삭제하는 등 커뮤니티 운영에 대한 권한을 가진 유저.
|
||||
|
||||
## 리모트
|
||||
他サーバーのことを指します。リモートユーザーといったように接頭辞としても使われます。ローカルの逆です。
|
||||
자신이 속한 서버와 구별하여, 다른 서버를 가리키는 말. '리모트 유저'와 같이 접두사처럼 사용하기도 합니다. 반대말로는 '로컬'이 있습니다.
|
||||
|
||||
## 연합
|
||||
サーバー上で作成された情報が他のサーバーに伝わること。
|
||||
서버에서 작성된 정보가 다른 서버로 전달되는 것을 이르는 말.
|
||||
|
||||
## 로컬
|
||||
自サーバーのことを指します。ローカルユーザー、ローカルタイムラインといったように接頭辞としても使われます。リモートの逆です。
|
||||
자신이 속한 서버를 가리키는 말. '로컬 유저', '로컬 타임라인'과 같이 접두사처럼 사용하기도 합니다. 반대말로는 '로컬'이 있습니다.
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
# リンク集
|
||||
# 참고할 만한 링크
|
||||
|
||||
## Webサイト
|
||||
- [Official Discord](https://discord.gg/Wp8gVStHW3) - Misskey公式Discordサーバー
|
||||
- [Misskey Forum](https://forum.misskey.io/) - Misskeyに関する話題を扱うフォーラム
|
||||
## 웹 사이트
|
||||
- [Official Discord](https://discord.gg/Wp8gVStHW3) - Misskey 공식 Discord 서버
|
||||
- [Misskey Forum](https://forum.misskey.io/) - Misskey에 대한 이야기를 나누는 포럼
|
||||
|
||||
## 계정
|
||||
- [@repo@misskey.io](https://misskey.io/@repo) - Misskeyのリポジトリの更新を投稿するbot
|
||||
- [@repo@misskey.io](https://misskey.io/@repo) - Misskey 리포지터리의 변경 사항을 게시하는 Bot
|
||||
|
||||
## ライブラリ
|
||||
- [misskey-dev/misskey.js](https://github.com/misskey-dev/misskey.js) - JavaScriptのMisskey SDK
|
||||
- [misskey-dev/mfm.js](https://github.com/misskey-dev/mfm.js) - JavaScriptのMFMパーサー実装
|
||||
## 라이브러리
|
||||
- [misskey-dev/misskey.js](https://github.com/misskey-dev/misskey.js) - Javascript용 Misskey SDK
|
||||
- [misskey-dev/mfm.js](https://github.com/misskey-dev/mfm.js) - Javascript 기반 MFM 구문 해석기
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
# Misskey에 대하여
|
||||
|
||||
Misskeyはオープンソースの分散型マイクロブログプラットフォームプロジェクトです。 開発は日本でsyuiloによって2014年から開始されました。 ドライブ、リアクションなどの豊富な機能や、高いカスタマイズ性を備えたUIを持つことが特徴です。
|
||||
Misskey는 오픈소스 분산형 마이크로블로깅 플랫폼 프로젝트입니다. 개발은 2014년부터 일본의 syuilo의 주도로 시작되었습니다. 드라이브, 리액션 등의 풍부한 기능과, 다양한 커스터마이징 기능을 가진 UI를 가진 것이 특징입니다.
|
||||
|
||||
## 歴史
|
||||
開発当初は掲示板がメインのサービスでしたが、ユーザーが短文を投稿し、それを時系列で流れるタイムライン機能を追加したところ人気が高まり、徐々にそれがメインとして開発が進むようになりました。 当初は分散型ではありませんでしたが、2018年にActivityPubを実装し分散型になったことで、より多くの方に認知され利用されるサービスになり、現在に至ります。
|
||||
<div class="info">ℹ️ Misskeyという名前は、syuiloが当時聴いていたMay'nというアーティストの楽曲、Brain Diverの歌詞に由来します。</div>
|
||||
## 역사
|
||||
개발 초기에는 게시판 형태의 서비스였으나, 유저가 게시한 짧은 글이 시간 순서대로 흘러가는 타임라인 기능을 추가함으로 인기를 받게 되어, 이후 이를 중심으로 개발이 진행되었습니다. 초기에는 분산형이 아니었지만, 2018년에 ActivityPub 프로토콜을 지원함으로써 분산형 SNS로 발돋움하여 널리 알려지게 되었습니다.
|
||||
<div class="info">ℹ️ Misskey라는 이름은 syuilo가 당시 듣고 있던 May'n의 노래, Brain Diver의 가사에서 유래했습니다.</div>
|
||||
|
||||
誰でも開発に参加することができ、現在でも活発に開発が続いています。
|
||||
누구나 개발에 참가할 수 있으며, 현재도 활발한 개발이 이루어지고 있습니다.
|
||||
|
||||
## 分散型とは何か？
|
||||
## 분산형이 뭐예요?
|
||||
|
||||
<b>分散(distributed)型</b>とは、<b>非中央集権(decentralized)</b>とも呼ばれ、コミュニティが多数のサーバーに分散して存在し、それらが相互に<b>通信(連合、federation)</b>することでコンテンツ共有<b>ネットワーク(Fediverse)</b>を形成していることが特徴のサービスです。 単一のサーバーしか存在しない、もしくは複数存在しても互いに独立している場合は中央集権なサービスと言われ、例えばTwitterやFacebookなどほとんどのサービスがそれに該当します。 分散型のメリットは、自分に合った運営者やテーマのサーバーを選択できることです。自分でサーバーを作成することもできます。連合するおかげで、どのサーバーを選んでも、同じコミュニティにアクセスできます。
|
||||
<b>분산형</b>(distributed), 또는 <b>탈중앙화</b>(decentralized) 서비스의 특징은, 다양한 커뮤니티에 흩어져 있는 유저들이 서로 <b>교류(연합, federation)</b>하여 서로의 정보를 주고 받는 <b>네트워크(연합우주, Fediverse)</b>를 이루는 것입니다. 이에 대비되어 서버가 하나밖에 없거나, 여러 서버가 있더라도 독립되어 있는 경우는 중앙집권 서비스라고 하여, Twitter나 Facebook 등이 이에 속합니다. 분산형 서비스의 장점은 자신에게 맞는 운영자나 테마를 자유롭게 선택할 수 있는 것입니다. 직접 서버를 운영할 수도 있습니다. 다양한 서버가 연합한다는 특성으로, 어떤 서버를 고르더라도 같은 커뮤니티에 접근할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
## 常にオープンソース
|
||||
Misskeyはこれまでもこれからも、オープンソースであり続けます。オープンソースとは、簡単に言うと<b>ソフトウェアのソースコード(プログラム)が公開されている</b>ことです。ソースコードの修正や再配布が可能であることを定義に含めることもあります。 Misskeyのすべてのソースコードは[AGPL](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/LICENSE)というオープンソースライセンスの下に[公開](https://github.com/misskey-dev)されていて、誰でも自由に閲覧、使用、修正、改変、再配布をすることができます。 オープンソースは、自分で好きなように変えたり、有害な処理が含まれていないことを確認することができたり、誰でも開発に参加できるなどの、様々なメリットがあります。 上述の分散型を実現するためにも、オープンソースであるということは必要不可欠な要素です。 再び引き合いに出しますが、TwitterやFacebookなどの利益を得ているほとんどのサービスはオープンソースではありません。
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は
|
||||
## クレジット
|
||||
Misskeyの開発者や、Misskeyに寄付をしてくださった方の一覧は[こちら](/about-misskey)で見ることができます。
|
||||
|
||||
## よくある質問
|
||||
## 자주 묻는 질문
|
||||
### プロジェクトは何を目指していますか？
|
||||
強いて言うと、漠然的になりますが広く使われる汎用的なプラットフォームになることを目指しています。 Misskeyは他のプロジェクトとは違い、何らかの思想(例えば、反中央集権)やビジョンに基づいて開発が行われているわけではなく、その点ではフラットです。 それが逆に、特定の方向性に縛られないフレキシブルさを生み出すことに繋がっていると感じています。
|
||||
<!-- TODO: ここにロードマップへのリンク -->
|
||||
@@ -74,10 +74,10 @@ Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってき
|
||||
### Mastodonのフォークですか？
|
||||
いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。 開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。 同じActivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。
|
||||
|
||||
### iOS/Androidのアプリはありますか？
|
||||
公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。 詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。
|
||||
### iOS/Android용 어플리케이션이 있나요?
|
||||
공식 어플리케이션은 없지만, 비공식 서드파티 어플리케이션을 사용하실 수 있습니다. 자세한 사항은 [여기를](./apps) 참조해 주세요.
|
||||
|
||||
ただ、サードパーティ製アプリはどうしても機能への対応が遅れてしまうため、とくに拘りがなければ公式のWebクライアントの利用をおすすめします。 なお、MisskeyのWebクライアントはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。 詳しくは[こちら](todo)をご覧ください。
|
||||
단, 비공식 어플리케이션의 경우 최신 기능을 사용할 수 있기까지 시간이 걸릴 수 있으므로, 대부분의 경우 공식 Web 클라이언트를 사용하시는 것을 추천드립니다. 또한, Misskey의 Web 클라이언트는 PWA를 지원하여, 브라우저에서 지원하는 경우 네이티브 앱처럼 사용할 수 있습니다. 자세한 사항은 [여기를](todo) 참조해 주세요.
|
||||
|
||||
### Misskeyのロゴ、アイコンはどこで入手できますか？
|
||||
(準備中)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user