New Crowdin updates (#10430)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
syuilo
2023-04-06 11:45:07 +09:00
committed by GitHub
parent a574d0fbcb
commit a2e022631d
10 changed files with 118 additions and 84 deletions

View File

@@ -16,8 +16,8 @@ cancel: "やめとく"
noThankYou: "やめとく"
enterUsername: "ユーザー名を入れてや"
renotedBy: "{user}がRenoteしたで"
noNotes: "ノートなんてあらへん"
noNotifications: "通知なんてあらへん"
noNotes: "ノートあらへん"
noNotifications: "通知あらへん"
instance: "サーバー"
settings: "設定"
basicSettings: "基本設定"
@@ -25,13 +25,13 @@ otherSettings: "ほかの設定"
openInWindow: "ウィンドウで開くで"
profile: "プロフィール"
timeline: "タイムライン"
noAccountDescription: "自己紹介食ってもた"
noAccountDescription: "自己紹介はあらへん"
login: "ログイン"
loggingIn: "ログインしよるで"
logout: "ログアウト"
signup: "新規登録"
uploading: "アップロードしとるで"
save: "保存"
save: "とっとく"
users: "ユーザー"
addUser: "ユーザーを追加や"
favorite: "お気に入り"
@@ -81,9 +81,9 @@ followsYou: "フォローされとるで"
createList: "リスト作る"
manageLists: "リストの管理"
error: "エラー"
somethingHappened: "なんかアカンことが起こったで"
somethingHappened: "なんかあかんわ"
retry: "もっぺんやる?"
pageLoadError: "ページ読み込みに失敗してもうたわ"
pageLoadError: "ページ読み込めんかったわ"
pageLoadErrorDescription: "これは普通ならネットワークかブラウザキャッシュが悪さしてるんよ。キャッシュをほかすか、もうちょっとだけ待ってくれへん?"
serverIsDead: "サーバーからの応答がないで。もうちょい待ってから試してみてな。"
youShouldUpgradeClient: "このページを表示するには、リロードして新しいバージョンのクライアントを使ってなー。"
@@ -108,8 +108,8 @@ inChannelQuote: "チャンネル内引用"
pinnedNote: "ピン留めされとるノート"
pinned: "ピン留めしとく"
you: "あんた"
clickToShow: "押したら見えるで"
sensitive: "ちょっとアカンやつやで"
clickToShow: "押したら出ら"
sensitive: "気いつけて見いや"
add: "増やす"
reaction: "リアクション"
reactions: "リアクション"
@@ -122,8 +122,8 @@ unmarkAsSensitive: "そこまでアカンことないやろ"
enterFileName: "ファイル名を入れてや"
mute: "ミュート"
unmute: "ミュートやめたる"
renoteMute: "リノートは見いひん"
renoteUnmute: "リノートもやっぱ見るわ"
renoteMute: "Renoteは見いひん"
renoteUnmute: "Renoteもやっぱ見るわ"
block: "ブロック"
unblock: "ブロックやめたる"
suspend: "凍結"
@@ -141,14 +141,14 @@ editWidgetsExit: "編集終ったで"
customEmojis: "カスタム絵文字"
emoji: "絵文字"
emojis: "絵文字"
emojiName: "絵文字"
emojiName: "絵文字はんの名前"
emojiUrl: "絵文字画像URL"
addEmoji: "絵文字を追加"
settingGuide: "ええ感じの設定"
cacheRemoteFiles: "リモートのファイルをキャッシュする"
cacheRemoteFilesDescription: "この設定を切っとくと、リモートファイルをキャッシュせ直リンクするようになるで。サーバーの容量は節約できるけど、サムネイル作られんくなるから通信量が増えるで。"
cacheRemoteFilesDescription: "この設定を切っとったら、リモートファイルをキャッシュせんと直リンクするようになるで。サーバーの容量は節約できるけど、サムネイル作らなるから通信量が増えるで。"
flagAsBot: "Botにするで"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖するのを避けるために開発者が使うたり、Misskeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントをプログラム使うて運用するんやったら、このフラグをオンにしてや。オンにすれば、反応がバーッて連鎖せんように開発者が使うたり、Misskeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるからな。"
flagAsCat: "Catやで"
flagAsCatDescription: "ワレ、猫ちゃんならこのフラグをつけてみ?"
flagShowTimelineReplies: "タイムラインにノートへの返信を表示するで"
@@ -194,10 +194,10 @@ network: "ネットワーク"
disk: "ディスク"
instanceInfo: "サーバー情報"
statistics: "統計"
clearQueue: "キューにさいなら"
clearQueueConfirmTitle: "キューをクリアしまっか?"
clearQueueConfirmText: "未配達の投稿は配送されなくなるで。ふつうこの操作を行う必要は無いんやけどな。"
clearCachedFiles: "キャッシュにさいなら"
clearQueue: "キューをほかす"
clearQueueConfirmTitle: "キューをほかしとこか?"
clearQueueConfirmText: "未配達の投稿は配送されなるで。ふつうこの操作を行う必要は無いんやけどな。"
clearCachedFiles: "キャッシュをほかす"
clearCachedFilesConfirm: "キャッシュされとるリモートファイルをみんなほかしてええか?"
blockedInstances: "ブロックしたサーバー"
blockedInstancesDescription: "ブロックしたいサーバーのホストを改行で区切って設定してな。ブロックされてもうたサーバーとはもう金輪際やり取りできひんくなるで。ついでにそのサブドメインもブロックするで。"
@@ -206,7 +206,7 @@ mutedUsers: "ミュートしたユーザー"
blockedUsers: "ブロックしたユーザー"
noUsers: "ユーザーはおらん"
editProfile: "プロフィールをいじる"
noteDeleteConfirm: "このノートを削除しまっか?"
noteDeleteConfirm: "このノートをほかしてええか?"
pinLimitExceeded: "これ以上ピン留めできひん"
intro: "Misskeyのインストールが完了したで管理者アカウントを作ってや。"
done: "でけた"
@@ -226,9 +226,9 @@ notResponding: "応答してへんで"
instanceFollowing: "サーバーのフォロー"
instanceFollowers: "サーバーのフォロワー\n"
instanceUsers: "サーバーのユーザー"
changePassword: "パスワード変える"
changePassword: "パスワードをいじる"
security: "セキュリティ"
retypedNotMatch: "入れたやつ同じになってないで。"
retypedNotMatch: "入れたやつ合うてへんわ。"
currentPassword: "今のパスワード"
newPassword: "次のパスワード"
newPasswordRetype: "今度のパスワード(もっぺん入れて)"
@@ -258,7 +258,7 @@ uploadFromUrlRequested: "アップロードしたい言うといたで"
uploadFromUrlMayTakeTime: "アップロード終わるんにちょい時間かかるかもしれへんわ。"
explore: "みつける"
messageRead: "もう読んだ"
noMoreHistory: "これより過去の履歴はあらへんで"
noMoreHistory: "これより昔のんはあらへんで"
startMessaging: "チャットやるで"
nUsersRead: "{n}人が読んでもうた"
agreeTo: "{0}に同意したで"
@@ -294,14 +294,14 @@ createFolder: "フォルダー作る"
renameFolder: "フォルダー名を変える"
deleteFolder: "フォルダーをほかす"
addFile: "ファイルを追加"
emptyDrive: "ドライブにはなんも残っとらん"
emptyDrive: "ドライブは空っぽや"
emptyFolder: "このフォルダーは空や"
unableToDelete: "消そうおもってんけどな、あかんかったわ"
unableToDelete: "消んかったわ"
inputNewFileName: "今度のファイル名は何にするん?"
inputNewDescription: "新しいキャプションを入れてや"
inputNewFolderName: "今度のフォルダ名は何にするん?"
circularReferenceFolder: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。"
hasChildFilesOrFolders: "このフォルダ、まだなんか入っとるから消されへん"
hasChildFilesOrFolders: "このフォルダは空っぽちゃうから消されへん"
copyUrl: "URLをコピー"
rename: "名前を変えるで"
avatar: "アイコン"
@@ -506,6 +506,7 @@ objectStorageUseSSLDesc: "API接続にhttpsを使わん場合はオフにする
objectStorageUseProxy: "Proxyを使う"
objectStorageUseProxyDesc: "API接続にproxy使わんのやったら切ってくれへん"
objectStorageSetPublicRead: "アップロードした時に'public-read'を設定してや"
s3ForcePathStyleDesc: "s3ForcePathStyleを使たらバケット名をURLのホスト名やなくてパスの一部として必ず指定させるようになるで。セルフホストされたMinioとかを使うてるんやったら有効にせなあかん場合があるで。"
serverLogs: "サーバーログ"
deleteAll: "全部ほかす"
showFixedPostForm: "タイムラインの上の方で投稿できるようにやってくれへん?"
@@ -643,7 +644,7 @@ reporter: "通報者"
reporteeOrigin: "通報先"
reporterOrigin: "通報元"
forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送するで"
forwardReportIsAnonymous: "リモートインスタンスからはあんたの情報は見れへんくって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあんたの情報は見えんなって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
send: "送信"
abuseMarkAsResolved: "対応したで"
openInNewTab: "新しいタブで開く"
@@ -739,7 +740,7 @@ capacity: "容量"
inUse: "使用中"
editCode: "コードを編集"
apply: "適用"
receiveAnnouncementFromInstance: "インスタンスからのお知らせを受け取る"
receiveAnnouncementFromInstance: "サーバーからのお知らせを受け取る"
emailNotification: "メール通知"
publish: "公開"
inChannelSearch: "チャンネル内検索"
@@ -767,7 +768,7 @@ active: "アクティブ"
offline: "オフライン"
notRecommended: "あんま推奨しやんで"
botProtection: "Botプロテクション"
instanceBlocking: "インスタンスブロック"
instanceBlocking: "サーバーブロック"
selectAccount: "アカウントを選んでなー"
switchAccount: "アカウントを変えるで"
enabled: "有効"
@@ -851,8 +852,8 @@ themeColor: "テーマカラー"
size: "大きさ"
numberOfColumn: "列の数"
searchByGoogle: "探す"
instanceDefaultLightTheme: "インスタンスの最初の明るいテーマ"
instanceDefaultDarkTheme: "インスタンスの最初の暗いテーマ"
instanceDefaultLightTheme: "サーバーおすすめの明るいテーマ"
instanceDefaultDarkTheme: "サーバーおすすめのの暗いテーマ"
instanceDefaultThemeDescription: "オブジェクト形式のテーマコードを記入するで。"
mutePeriod: "ミュートする期間"
period: "期限"
@@ -866,7 +867,7 @@ reflectMayTakeTime: "反映されるまで時間がかかることがあるで"
failedToFetchAccountInformation: "アカウントの取得に失敗したみたいや…"
rateLimitExceeded: "レート制限が超えたみたいやで"
cropImage: "画像のクロップ"
cropImageAsk: "画像をクロップしたってええか?"
cropImageAsk: "画像をクロップしてええか?"
cropYes: "切り抜いたる"
cropNo: "切り抜かへん"
file: "ファイル"
@@ -901,11 +902,11 @@ sensitiveMediaDetection: "センシティブなメディアの検出"
localOnly: "ローカルのみ"
remoteOnly: "リモートのみ"
failedToUpload: "アップロードに失敗してもうたわ…"
cannotUploadBecauseInappropriate: "不適切な内容を含むかもしれへんって判定されたアップロードできへん。"
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "ドライブの空き容量が無いアップロードできへん。"
cannotUploadBecauseInappropriate: "不適切な内容を含むかもしれへんって判定されたからアップロードできへん。"
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "ドライブの空き容量が無いからアップロードできへん。"
beta: "ベータ"
enableAutoSensitive: "自動NSFW判定"
enableAutoSensitiveDescription: "使える時は、機械学習を使って自動でメディアにNSFWフラグを設定するで。この機能をオフにしても、インスタンスによっては自動で設定されることがあるで。"
enableAutoSensitiveDescription: "使える時は、機械学習を使って自動でメディアにNSFWフラグを設定するで。この機能をオフにしても、サーバーによっては自動で設定されることがあるで。"
activeEmailValidationDescription: "ユーザーのメールアドレスのバリデーションを、捨てアドかどうかや実際に通信可能かどうかとかを判定して積極的に行うで。オフにすると単に文字列として正しいかどうかだけチェックするで。"
navbar: "ナビゲーションバー"
shuffle: "シャッフルするで"
@@ -915,7 +916,7 @@ pushNotification: "プッシュ通知"
subscribePushNotification: "プッシュ通知をオンにするで"
unsubscribePushNotification: "プッシュ通知を止めるで"
pushNotificationAlreadySubscribed: "プッシュ通知はオンになってるで"
pushNotificationNotSupported: "ブラウザかインスタンスがプッシュ通知に対応してないみたいやで。"
pushNotificationNotSupported: "ブラウザかサーバーがプッシュ通知に対応してないみたいやで。"
sendPushNotificationReadMessage: "通知やメッセージが既読になったらプッシュ通知を消すで"
sendPushNotificationReadMessageCaption: "「{emptyPushNotificationMessage}」っていう表示が一瞬表示されるようになるで。端末の電池使用量が増える可能性があるで。"
windowMaximize: "最大化"
@@ -931,7 +932,7 @@ numberOfLikes: "いいね数"
show: "表示"
neverShow: "今後表示しない"
remindMeLater: "また後で"
didYouLikeMisskey: "Misskey気に入っとっただけましたん"
didYouLikeMisskey: "Misskey気に入ってくれた"
pleaseDonate: "Misskeyは{host}が使用している無料のソフトウェアやで。これからも開発を続けれるように、寄付したってな~。"
roles: "ロール"
role: "ロール"
@@ -941,7 +942,7 @@ assign: "アサイン"
unassign: "アサインを解除"
color: "色"
manageCustomEmojis: "カスタム絵文字の管理"
youCannotCreateAnymore: "これ以上作れなさそうや"
youCannotCreateAnymore: "これ以上作れなさそうや"
cannotPerformTemporary: "一時的に利用できへんで"
cannotPerformTemporaryDescription: "操作回数が制限を超えたから一時的に利用できへんくなったで。ちょっと時間置いてからもう一回やってやー。"
preset: "プリセット"
@@ -960,7 +961,9 @@ copyErrorInfo: "エラー情報をコピー"
joinThisServer: "このサーバーに登録するわ"
exploreOtherServers: "他のサーバー見てみる"
letsLookAtTimeline: "タイムライン見てみーや"
disableFederationWarn: "連合が無効になっとるで。無効にしても投稿は非公開ってわけちゃうねん。大体の場合はこのオプションを有効にする必要は別にないで。"
disableFederationConfirm: "連合なしにしとくか?"
disableFederationConfirmWarn: "連合なしにしても投稿は非公開にはならへんで。大体の場合は連合なしにする必要はないで。"
disableFederationOk: "連合なしにしとく"
invitationRequiredToRegister: "今このサーバー招待制になってもうてんねん。招待コードを持っとるんやったら登録できるで。"
emailNotSupported: "このサーバーはメール配信がサポートされてへんみたいやわ"
postToTheChannel: "チャンネルに投稿"
@@ -983,6 +986,8 @@ retryAllQueuesConfirmText: "一時的にサーバー重なるかもしれへん
enableChartsForRemoteUser: "リモートユーザーのチャートを作る"
enableChartsForFederatedInstances: "リモートサーバーのチャートを作る"
showClipButtonInNoteFooter: "ノートのアクションにクリップを追加"
largeNoteReactions: "ノートのリアクションを大きする"
noteIdOrUrl: "ートIDかURL"
_achievements:
earnedAt: "貰った日ぃ"
_types:
@@ -1043,7 +1048,7 @@ _achievements:
_login7:
title: "ビギナーⅡ"
description: "通算7日ログインした"
flavor: "慣れてきたんちゃう?"
flavor: "慣れてきたんちゃう?"
_login15:
title: "ビギナーⅢ"
description: "通算15日ログインした"
@@ -1147,7 +1152,7 @@ _achievements:
_iLoveMisskey:
title: "Misskey好きやねん"
description: "\"I ❤ #Misskey\"を投稿した"
flavor: "Misskeyを使ってくれてありがとう by 開発チーム"
flavor: "Misskeyを使ってくれておおきに by 開発チーム"
_foundTreasure:
title: "なんでも鑑定団"
description: "隠されたお宝を発見した"
@@ -1173,7 +1178,7 @@ _achievements:
description: "ホームタイムラインの流速が20npmを超す"
_viewInstanceChart:
title: "アナリスト"
description: "インスタンスのチャートを表示した"
description: "サーバーのチャートを表示した"
_outputHelloWorldOnScratchpad:
title: "Hello, world!"
description: "スクラッチパッドで hello worldを出力した"
@@ -1210,7 +1215,7 @@ _achievements:
_loggedInOnNewYearsDay:
title: "あけましておめでとうございます!"
description: "元旦にログインした"
flavor: "今年も弊インスタンスをよろしくお願いします"
flavor: "今年も弊サーバーをよろしゅう頼みます"
_cookieClicked:
title: "クッキー叩くやつ"
description: "クッキー叩いてもうた"
@@ -1225,8 +1230,8 @@ _role:
name: "ロール名"
description: "ロールの説明"
permission: "ロールの権限"
descriptionOfPermission: "<b>モデレーター</b>は基本的なモデレーションに関わる操作を行えるで。\n<b>管理者</b>はインスタンスの全ての設定を変更できるで。"
assignTarget: "アサインターゲット"
descriptionOfPermission: "<b>モデレーター</b>は基本的なモデレーションに関わる操作を行えるで。\n<b>管理者</b>はサーバーの全ての設定を変更できるで。"
assignTarget: "アサイン"
descriptionOfAssignTarget: "<b>マニュアル</b>は誰がこのロールに含まれてるかを手動で管理するで。\n<b>コンディショナル</b>は条件を設定して、それに合うユーザーが自動で含まれるようになるで。"
manual: "マニュアル"
conditional: "コンディショナル"
@@ -1255,7 +1260,7 @@ _role:
gtlAvailable: "グローバルタイムラインの閲覧"
ltlAvailable: "ローカルタイムラインの閲覧"
canPublicNote: "パブリック投稿の許可"
canInvite: "インスタンス招待コードの発行"
canInvite: "サーバー招待コードの発行"
canManageCustomEmojis: "カスタム絵文字の管理"
driveCapacity: "ドライブ容量"
pinMax: "ノートのピン留めの最大数"
@@ -1267,7 +1272,7 @@ _role:
userListMax: "ユーザーリストの作成可能数"
userEachUserListsMax: "ユーザーリスト内のユーザーの最大数"
rateLimitFactor: "レートリミット"
descriptionOfRateLimitFactor: "ちっちゃいほど制限が緩なって、大きいほど制限されるで。"
descriptionOfRateLimitFactor: "ちっちゃいほど制限が緩なって、大きいほど制限されるで。"
canHideAds: "広告を表示させへん"
canSearchNotes: "ノート検索を使わすかどうか"
_condition:
@@ -1320,7 +1325,7 @@ _ad:
_forgotPassword:
enterEmail: "アカウントに登録したメールアドレスをここに入力してや。そのアドレス宛に、パスワードリセット用のリンクが送られるから待っててな~。"
ifNoEmail: "メールアドレスを登録してへんのやったら、管理者まで教えてな~。"
contactAdmin: "このインスタンスはメールに対応してへんから、パスワードリセットをしたいときは管理者まで教えてな~。"
contactAdmin: "このサーバーはメールに対応してへんから、パスワードリセットをしたいときは管理者まで教えてな~。"
_gallery:
my: "あんたの投稿"
liked: "いいねした投稿"
@@ -1405,10 +1410,10 @@ _wordMute:
hard: "ハード"
mutedNotes: "ミュートされたノート"
_instanceMute:
instanceMuteDescription: "ミュートしたインスタンスのユーザーへの返信を含めて、設定したインスタンスの全てのートとRenoteをミュートにするで。"
instanceMuteDescription: "ミュートしたサーバーのユーザーへの返信を含めて、設定したインスタンスの全てのートとRenoteをミュートにするで。"
instanceMuteDescription2: "改行で区切って設定するんやで"
title: "設定したインスタンスのノートを隠すで。"
heading: "ミュートするインスタンス"
title: "設定したサーバーのノートを隠すで。"
heading: "ミュートするサーバー"
_theme:
explore: "テーマを探す"
install: "テーマのインストール"
@@ -1630,7 +1635,7 @@ _widgets:
digitalClock: "デジタル時計"
unixClock: "UNIX時計"
federation: "連合"
instanceCloud: "インスタンスクラウド"
instanceCloud: "サーバークラウド"
postForm: "投稿フォーム"
slideshow: "スライドショー"
button: "ボタン"
@@ -1681,7 +1686,7 @@ _visibility:
specified: "ダイレクト"
specifiedDescription: "選んだユーザーのみに公開するで"
disableFederation: "連合なし"
disableFederationDescription: "他インスタンスへは送らんとくわ"
disableFederationDescription: "他サーバーへは送らんとくわ"
_postForm:
replyPlaceholder: "このノートに返信..."
quotePlaceholder: "このノートを引用..."