enhance(frontend): バブルゲームの諸々を修正・改良2 (#12948)

* (fix) ゲームが正常に終了するように

* (enhance) 効果音の音量を設定可能に

* (add) store

* (add) スクショにロゴの透かしを入れる

* Update packages/frontend/src/pages/drop-and-fusion.vue

Co-authored-by: まっちゃとーにゅ <17376330+u1-liquid@users.noreply.github.com>

* tweak

* tweak

* tweak

* tweak

* Update drop-and-fusion.vue

* tweak

* tweak

---------

Co-authored-by: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Co-authored-by: まっちゃとーにゅ <17376330+u1-liquid@users.noreply.github.com>

locales/ja-JP.yml

@@ -1190,6 +1190,8 @@ decorate: "デコる"
 addMfmFunction: "装飾を追加"
 enableQuickAddMfmFunction: "高度なMFMのピッカーを表示する"
 bubbleGame: "バブルゲーム"
+sfx: "効果音"
+soundWillBePlayed: "サウンドが再生されます"
 
 _announcement:
   forExistingUsers: "既存ユーザーのみ"