New Crowdin updates (#7824)

* New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations create-plugin.md (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations faq.md (Esperanto) * New translations misskey.md (Esperanto) * New translations stream.md (Esperanto) * New translations favorite.md (Esperanto) * New translations faq.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations api.md (English) * New translations aiscript.md (English) * New translations create-plugin.md (English) * New translations stream.md (English) * New translations create-plugin.md (English) * New translations develop-bot.md (English) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations troubleshooting.md (Spanish) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations note.md (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Indonesian) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations glossary.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations troubleshooting.md (French) * New translations troubleshooting.md (English) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations note.md (Esperanto) * New translations glossary.md (French) * New translations apps.md (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations note.md (Esperanto) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (English) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations glossary.md (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations glossary.md (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations api.md (English) * New translations create-plugin.md (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations follow.md (Chinese Simplified) * New translations mfm.md (Chinese Simplified) * New translations mfm.md (Chinese Simplified)
2021-10-16 19:27:06 +09:00
parent 1e8132e610
commit 0d306e9d41
35 changed files with 320 additions and 165 deletions
--- a/src/docs/zh-CN/advanced/stream.md
+++ b/src/docs/zh-CN/advanced/stream.md
@@ -50,7 +50,7 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `channel`には接続したいチャンネル名を設定します。チャンネルの種類については後述します。
 * `id`にはそのチャンネルとやり取りするための任意のIDを設定します。ストリームでは様々なメッセージが流れるので、そのメッセージがどのチャンネルからのものなのか識別する必要があるからです。このIDは、UUIDや、乱数のようなもので構いません。
 * `params`はチャンネルに接続する際のパラメータです。チャンネルによって接続時に必要とされるパラメータは異なります。パラメータ不要のチャンネルに接続する際は、このプロパティは省略可能です。
@@ -74,7 +74,7 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `id`には前述したそのチャンネルに接続する際に設定したIDが設定されています。これで、このメッセージがどのチャンネルからのものなのか知ることができます。
 * `type`にはメッセージの種類が設定されます。チャンネルによって、どのような種類のメッセージが流れてくるかは異なります。
 * `body`にはメッセージの内容が設定されます。チャンネルによって、どのような内容のメッセージが流れてくるかは異なります。
@@ -96,7 +96,7 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `id`には前述したそのチャンネルに接続する際に設定したIDを設定します。これで、このメッセージがどのチャンネルに向けたものなのか識別させることができます。
 * `type`にはメッセージの種類を設定します。チャンネルによって、どのような種類のメッセージを受け付けるかは異なります。
 * `body`にはメッセージの内容を設定します。チャンネルによって、どのような内容のメッセージを受け付けるかは異なります。
@@ -113,7 +113,7 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `id`には前述したそのチャンネルに接続する際に設定したIDを設定します。

 ## ストリームを経由してAPIリクエストする
@@ -134,7 +134,7 @@ MisskeyのストリーミングAPIにはチャンネルという概念があり
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `id`には、APIのレスポンスを識別するための、APIリクエストごとの一意なIDを設定する必要があります。UUIDや、簡単な乱数のようなもので構いません。
 * `endpoint`には、あなたがリクエストしたいAPIのエンドポイントを指定します。
 * `data`には、エンドポイントのパラメータを含めます。
@@ -154,7 +154,7 @@ APIへリクエストすると、レスポンスがストリームから次の
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `xxxxxxxxxxxxxxxx`の部分には、リクエストの際に設定された`id`が含まれています。これにより、どのリクエストに対するレスポンスなのか判別することができます。
 * `body`には、レスポンスが含まれています。

@@ -181,7 +181,7 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `id`にキャプチャしたい投稿の`id`を設定します。

 このメッセージを送信すると、Misskeyにキャプチャを要請したことになり、以後、その投稿に関するイベントが流れてくるようになります。
@@ -202,7 +202,7 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `body`内の`id`に、イベントを発生させた投稿のIDが設定されます。
 * `body`内の`type`に、イベントの種類が設定されます。
 * `body`内の`body`に、イベントの詳細が設定されます。
@@ -285,7 +285,7 @@ Misskeyは投稿のキャプチャと呼ばれる仕組みを提供していま
 }
 ```

-ここで、
+其中：
 * `id`にキャプチャを解除したい投稿の`id`を設定します。

 このメッセージを送信すると、以後、その投稿に関するイベントは流れてこないようになります。
--- a/src/docs/zh-CN/features/follow.md
+++ b/src/docs/zh-CN/features/follow.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-# 关注中
-ユーザーをフォローすると、タイムラインにそのユーザーの投稿が表示されるようになります。ただし、他のユーザーに対する返信は含まれません。 ユーザーをフォローするには、ユーザーページの「フォロー」ボタンをクリックします。フォローを解除するには、もう一度クリックします。
+# 关注
+当您关注一名用户时，您可以在您的时间线上看到该用户的发帖。但是不包含该用户对其他用户的回复。 要关注一名用户，请点击该用户页面上的“关注”按钮。如果需要取消关注，请再次点击该按钮。
--- a/src/docs/zh-CN/features/mfm.md
+++ b/src/docs/zh-CN/features/mfm.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 # MFM
-MFMは、Misskey Flavored Markdownの略で、Misskeyの様々な場所で使用できる専用のマークアップ言語です。 MFMで使用可能な構文は[MFMチートシート](/mfm-cheat-sheet)で確認できます。
+MFM是Misskey Flavored Markdown的缩写，是一种专用的标记语言，可以用在Misskey的任何地方。 MFM中可用的语法可以在[MFM代码速查表](/mfm-cheat-sheet)中找到。

-## MFMが使用可能な場所の例
- ノート本文
+## 使用 MFM 的位置示例
+- 帖子正文
 - CW注释
- ユーザーの名前
- ユーザーの自己紹介
+- 用户姓名
+- 用户自我介绍

-## 開発者向け情報
-MFMのパーサー実装はライブラリとして公開されており、簡単にクライアントにMFMを組み込むことが可能です。
- [misskey-dev/mfm.js](https://github.com/misskey-dev/mfm.js) - JavaScriptパーサー実装
+## 面向开发者的信息
+MFM 的解析器实现作为库发布，可以轻松地将 MFM 嵌入到客户端中。
+- [misskey-dev/mfm.js](https://github.com/misskey-dev/mfm.js) - JavaScript的解析器实现