devcontainer用dbコンテナのvolumeのマウントパスを変更 (#17360)

* `.devcontainer/compose.yml`のvolumeのマウントパスを修正

* CHANGELOGの更新

.devcontainer/compose.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: postgres
       POSTGRES_DB: misskey
     volumes:
-      - postgres-data:/var/lib/postgresql/data
+      - postgres-data:/var/lib/postgresql
     healthcheck:
       test: "pg_isready -U $$POSTGRES_USER -d $$POSTGRES_DB"
       interval: 5s