From ca5a397b08fe8fd88138847237b7129817c66709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 12 May 2026 00:19:21 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

[ci skip]
---
 locales/zh-CN.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 3b5812d3c1..def54f6b77 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ cancel: "取消"
 noThankYou: "不用，谢谢"
 enterUsername: "输入用户名"
 renotedBy: "{user} 转发了"
-noNotes: "没有帖文"
+noNotes: "没有帖子"
 noNotifications: "无通知"
 instance: "服务器"
 settings: "设置"
@@ -349,7 +349,7 @@ folder: "文件夹"
 addFile: "添加文件"
 showFile: "显示文件"
 emptyDrive: "网盘中无文件"
-emptyFolder: "此文件夹中无文件"
+emptyFolder: "此文件夹为空"
 dropHereToUpload: "将文件拖动到这里来上传"
 unableToDelete: "无法删除"
 inputNewFileName: "请输入新文件名"
@@ -2205,7 +2205,7 @@ _preferencesBackups:
   applyConfirm: "您是否要将备份 \"{name}\" 应用到当前设备上？当前设备现有配置将被丢弃。"
   saveConfirm: "您确定要覆盖保存 {name} 吗？"
   deleteConfirm: "您确定要删除 {name} 吗？"
-  renameConfirm: "您确定要把 “{old}” 改为 “{new}” 吗？"
+  renameConfirm: "确定要把 “{old}” 改为 “{new}” 吗？"
   noBackups: "当前没有备份，“另存为” 允许您在服务器上保存当前客户端的配置。"
   createdAt: "创建日期：{date} {time}"
   updatedAt: "更新日期：{date} {time}"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ _fileViewer:
   size: "文件大小"
   url: "URL"
   uploadedAt: "添加日期"
-  attachedNotes: "包含附件的帖子"
+  attachedNotes: "包含该文件的帖子"
   usage: "使用"
   thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "此页只能被该文件的上传者查看。"
 _externalResourceInstaller: