mirror of
https://github.com/misskey-dev/misskey.git
synced 2026-06-08 06:13:58 +02:00
New Crowdin updates (#7764)
* New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations apps.md (Chinese Simplified) * New translations links.md (Chinese Simplified) * New translations changelog.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations report-issue.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations timeline.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations mfm.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations aiscript.md (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations aiscript.md (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations links.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations faq.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations disable-timelines.md (Korean) * New translations disable-timelines.md (Korean) * New translations disable-timelines.md (Korean) * New translations aiscript.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations aiscript.md (Korean) * New translations changelog.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations misskey.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations faq.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations apps.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations misskey.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations faq.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations create-plugin.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations keyboard-shortcut.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations create-plugin.md (Chinese Simplified) * New translations develop-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations develop-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations troubleshooting.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations timeline.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations timeline.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations note.md (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations reversi-bot.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations ja-JP.yml (Esperanto) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations glossary.md (Korean) * New translations links.md (Korean) * New translations links.md (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean)
This commit is contained in:
syuilo
GitHub
@@ -1,89 +1,89 @@
|
||||
# 用語集
|
||||
Misskeyに関する用語集です。
|
||||
# 용어 사전
|
||||
Misskey에서 사용하는 용어 모음입니다.
|
||||
|
||||
## ActivityPub
|
||||
(読み: あくてぃびてぃぱぶ) 分散型を実現するために用いられるプロトコル(仕様)。このプロトコルに則ってサーバー同士通信を行うことで、連合が行われ、Fediverseを形成しています。
|
||||
분산형 서비스를 구현하기 위해 사용되는 프로토콜(통신 규약). 이 프로토콜을 통해 다른 서버와 통신하여 연합을 이루고, 이들이 모여 연합우주(Fediverse)를 이룹니다.
|
||||
|
||||
## AiScript
|
||||
(読み: あいすくりぷと) Misskey上で使用できるプログラミング言語です。詳細は[こちら。](../advanced/aiscript)
|
||||
아이스크립트. Misskey에서 사용할 수 있는 프로그래밍 언어. 자세한 내용은 [여기로](../advanced/aiscript)
|
||||
|
||||
## API
|
||||
(読み: えーぴーあい) Misskeyのサーバーが公開している、プログラムからMisskeyを扱うためのインターフェース。詳細は[こちら。](../advanced/api)
|
||||
에이-피-아이. 프로그램이 Misskey와 상호 작용하는 데에 사용하는 인터페이스. 자세한 내용은 [여기로](../advanced/api)
|
||||
|
||||
## Bot
|
||||
(読み: ぼっと) プログラムによって動作しているアカウント。
|
||||
## Bot (봇)
|
||||
프로그램 또는 기타 자동화된 수단으로 운영되는 계정.
|
||||
|
||||
## CW
|
||||
(読み: こんてんつわーにんぐ) Contents Warningの略。ノートの内容を、操作なしには表示しないようにできる機能。主に長大な内容を隠すためや、ネタバレ防止などに使われます。
|
||||
'Contents Warning'의 줄임말. 제목를 설정하여 노트의 내용을 숨기는 기능. 본문이 길 때, 또는 스포일러 등 상대방이 불쾌해할 수 있는 내용을 감추는 데에 주로 사용합니다.
|
||||
|
||||
## Fediverse
|
||||
(読み: ふぇでぃばーす) Misskeyを含む様々な分散型ソフトウェアのサーバーで構成されたネットワーク。
|
||||
## 연합우주 (Fediverse)
|
||||
Misskey를 비롯한 분산형 서비스 사이의 통신 및 정보 교환으로 이루어지는 네트워크.
|
||||
|
||||
## GTL
|
||||
グローバルタイムライン(Global TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
글로벌 타임라인(Global TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## HTL
|
||||
ホームタイムライン(Home TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
홈 타임라인(Home TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## LTL
|
||||
ローカルタイムライン(Local TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
로컬 타임라인(Local TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## MFM
|
||||
(読み: えむえふえむ) Misskey Flavored Markdownの略で、Misskey上で使用できるマークアップ言語です。詳細は[こちら。](../features/mfm)
|
||||
Misskey Flavored Markdown의 줄임말. Misskey에서 사용할 수 있는 마크업 언어. 자세한 사항은 [여기로.](../features/mfm)
|
||||
|
||||
## NSFW
|
||||
(読み: のっとせーふふぉーわーく) Not Safe For Workの略。画像を「閲覧注意」扱いにし、操作なしには表示しないようにすることができる機能。
|
||||
Not Safe For Work의 줄임말. 열람 시 주의가 필요한 사진을 감추어, 바로 표시되지 않게 하는 기능.
|
||||
|
||||
## Renote
|
||||
(読み: りのーと) 既にあるノートを引用、もしくはそのノートを新しいノートとして共有する行為、またそれによって作成されたノート。詳細は[こちら。](../features/note)
|
||||
이미 존재하는 노트를 인용, 또는 새로 작성한 노트처럼 타임라인에 공유하는 것. 또는 이를 통해 새로 작성된 노트를 가리키는 말. 자세한 사항은 [여기로.](../features/note)
|
||||
|
||||
## STL
|
||||
ソーシャルタイムライン(Social TimeLine)の略。タイムラインの詳細は[こちら。](../features/timeline)
|
||||
소셜 타임라인(Social TimeLine)의 줄임말. 타임라인에 대한 자세한 내용은 [여기로.](../features/timeline)
|
||||
|
||||
## 藍
|
||||
(読み: あい) Misskeyの看板娘(公式キャラクター)です。
|
||||
## 아이(Ai)
|
||||
Misskey의 공식 마스코트입니다.
|
||||
|
||||
## アクティブユーザー
|
||||
インスタンスにアカウントを作っているユーザーのうち、現在も実際にサービスを利用しているユーザーのこと。
|
||||
## 활성 사용자
|
||||
인스턴스에 계정을 생성한 유저 중에서, 현재 실질적으로 서비스를 이용 중인 사용자를 일컫는 말.
|
||||
|
||||
## 인스턴스
|
||||
todo
|
||||
|
||||
## 커스텀 이모지
|
||||
サーバーで用意された絵文字。カスタム絵文字ではない通常の絵文字は「Unicode絵文字」と区別して呼ばれる。
|
||||
서버 자체적으로 사용할 수 있는 이모지. 커스텀 이모지 이외의 일반적인 이모지는 '유니코드 이모지'로 불린다.
|
||||
|
||||
## コントロールパネル
|
||||
インスタンスの設定画面のこと。
|
||||
## 제어판
|
||||
인스턴스 설정 화면을 가리키는 말.
|
||||
|
||||
## 서버
|
||||
todo
|
||||
|
||||
## 사일런스
|
||||
ノートをパブリックな公開範囲で投稿できなくされている状態。モデレーターの判断でユーザーごとに設定されます。詳細は[こちら。](../features/silence)
|
||||
노트를 공개 범위로 게시할 수 없게 된 상태. 관리자가 유저별로 설정할 수 있습니다. 자세한 사항은 [여기로.](../features/silence)
|
||||
|
||||
## 작업 대기열
|
||||
アクティビティ配送などを順番に行うためのシステム。
|
||||
액티비티 전송 등의 작업을 차례대로 수행하기 위한 시스템.
|
||||
|
||||
## 정지
|
||||
アカウントが使用不可に設定されている状態。
|
||||
계정을 사용할 수 없게 된 상태.
|
||||
|
||||
## 드라이브
|
||||
Misskeyにアップロードしたファイルを管理する機能。詳細は[こちら。](../features/drive)
|
||||
Misskey에 업로드된 파일을 관리하는 기능. 자세한 사항은 [여기로.](../features/drive)
|
||||
|
||||
## 노트
|
||||
Misskeyに投稿される、文章、ファイル、アンケートなどを含めることができるコンテンツ。詳細は[こちら。](../features/note)
|
||||
Misskey에서 글, 파일, 투표 등을 포함하여 작성할 수 있는 콘텐츠. 자세한 사항은 [여기로.](../features/note)
|
||||
|
||||
## ミスキスト
|
||||
Misskeyを使う人のこと。
|
||||
## 미스키스트 (Misskist)
|
||||
미스키를 사용하는 사람을 일컫는 말.
|
||||
|
||||
## 모더레이터
|
||||
スパムの凍結およびサイレンスや不適切な投稿の削除など、コミュニティ運営に関する権限を持つユーザー。
|
||||
스팸 계정의 정지 및 사일런스, 부적절한 게시물을 삭제하는 등 커뮤니티 운영에 대한 권한을 가진 유저.
|
||||
|
||||
## 리모트
|
||||
他サーバーのことを指します。リモートユーザーといったように接頭辞としても使われます。ローカルの逆です。
|
||||
자신이 속한 서버와 구별하여, 다른 서버를 가리키는 말. '리모트 유저'와 같이 접두사처럼 사용하기도 합니다. 반대말로는 '로컬'이 있습니다.
|
||||
|
||||
## 연합
|
||||
サーバー上で作成された情報が他のサーバーに伝わること。
|
||||
서버에서 작성된 정보가 다른 서버로 전달되는 것을 이르는 말.
|
||||
|
||||
## 로컬
|
||||
自サーバーのことを指します。ローカルユーザー、ローカルタイムラインといったように接頭辞としても使われます。リモートの逆です。
|
||||
자신이 속한 서버를 가리키는 말. '로컬 유저', '로컬 타임라인'과 같이 접두사처럼 사용하기도 합니다. 반대말로는 '로컬'이 있습니다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user