diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 364360379d..c699c5765a 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -3619,9 +3619,9 @@ _miRoom:
   uninstallFurniture: "しまう"
   furnituresCount: "家具の数"
   _furniturePlacement:
-    top: "床/上"
-    bottom: "底面/下"
-    side: "壁/側面"
+    top: "上面設置"
+    bottom: "下面設置"
+    side: "側面設置"
 
   _furnitures:
     woodRingFloorLamp: "リングシェードフロアランプ"
diff --git a/packages/i18n/src/autogen/locale.ts b/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
index 61d9664b2d..8edb457b8f 100644
--- a/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
+++ b/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
@@ -13492,15 +13492,15 @@ export interface Locale extends ILocale {
         "furnituresCount": string;
         "_furniturePlacement": {
             /**
-             * 床/上
+             * 上面設置
              */
             "top": string;
             /**
-             * 底面/下
+             * 下面設置
              */
             "bottom": string;
             /**
-             * 壁/側面
+             * 側面設置
              */
             "side": string;
         };