diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index fa71b63562..c151b8213f 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -3582,3 +3582,11 @@ _miRoom:
   imageFit_stretch: "引き伸ばす"
   material_metallic: "光沢"
   material_roughness: "粗さ"
+  light_brightness: "明るさ"
+
+  _objects:
+    woodRingFloorLamp: "リングシェードフロアランプ"
+    _woodRingFloorLamp:
+      shadeMat: "シェードの素材"
+      bodyMat: "本体の素材"
+      light: "照明"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/rooms/room.object-customize-form.vue b/packages/frontend/src/pages/rooms/room.object-customize-form.vue
index e0d2cfc557..d4920a6f2d 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/rooms/room.object-customize-form.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/rooms/room.object-customize-form.vue
@@ -24,6 +24,15 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 					<template #label>{{ i18n.ts._miRoom.material_roughness }}</template>
 				</MkRange>
 			</div>
+			<div v-else-if="s.type === 'light'" class="_gaps_s">
+				<!-- debounce or throttleしないとカラーピッカー上で高速でなぞったときになぜか無限ループになる。ワーカーとの間でラグがあるため、少し前の値がまたmodelValueとしてフィードバックされてしまうためだと思われる -->
+				<MkInput :modelValue="getHex(options[k].color)" type="color" :throttle="300" @update:modelValue="v => { const c = getRgb(v); if (c != null) updateLightColor(k, c); }">
+					<template #label>{{ i18n.ts.color }}</template>
+				</MkInput>
+				<MkRange :continuousUpdate="true" :min="0" :max="1" :step="0.1" :modelValue="options[k].brightness" @update:modelValue="v => updateLightBrightness(k, v)">
+					<template #label>{{ i18n.ts._miRoom.light_brightness }}</template>
+				</MkRange>
+			</div>
 			<div v-else-if="s.type === 'boolean'">
 				<MkSwitch :modelValue="options[k]" @update:modelValue="v => emit('update', k, v)"></MkSwitch>
 			</div>
@@ -133,6 +142,14 @@ function updateMaterialMetallic(k: string, metallic: number) {
 function updateMaterialRoughness(k: string, roughness: number) {
 	emit('update', k, { ...props.options[k], roughness });
 }
+
+function updateLightColor(k: string, color: { r: number; g: number; b: number }) {
+	emit('update', k, { ...props.options[k], color });
+}
+
+function updateLightBrightness(k: string, brightness: number) {
+	emit('update', k, { ...props.options[k], brightness });
+}
 </script>
 
 <style lang="scss" module>
diff --git a/packages/frontend/src/world/room/object.ts b/packages/frontend/src/world/room/object.ts
index f61b27c73f..dd82341bef 100644
--- a/packages/frontend/src/world/room/object.ts
+++ b/packages/frontend/src/world/room/object.ts
@@ -62,6 +62,11 @@ type MaterialOptionSchema = {
 	label: string;
 };
 
+type LightOptionSchema = {
+	type: 'light';
+	label: string;
+};
+
 type EnumOptionSchema = {
 	type: 'enum';
 	label: string;
@@ -93,7 +98,7 @@ type SeedOptionSchema = {
 	label: string;
 };
 
-type OptionsSchema = Record<string, NumberOptionSchema | BooleanOptionSchema | StringOptionSchema | ColorOptionSchema | MaterialOptionSchema | EnumOptionSchema | RangeOptionSchema | ImageOptionSchema | SeedOptionSchema>;
+type OptionsSchema = Record<string, NumberOptionSchema | BooleanOptionSchema | StringOptionSchema | ColorOptionSchema | MaterialOptionSchema | LightOptionSchema | EnumOptionSchema | RangeOptionSchema | ImageOptionSchema | SeedOptionSchema>;
 
 export type RawOptions = Record<string, unknown> & {
 	readonly __brand: unique symbol;
@@ -111,6 +116,7 @@ type GetRawOptionsSchemaValues<T extends OptionsSchema> = {
 	T[K] extends StringOptionSchema ? string :
 	T[K] extends ColorOptionSchema ? [number, number, number] :
 	T[K] extends MaterialOptionSchema ? { color: [number, number, number]; metallic: number; roughness: number; } :
+	T[K] extends LightOptionSchema ? { color: [number, number, number]; brightness: number; } :
 	T[K] extends EnumOptionSchema ? T[K]['enum'][number]['value'] :
 	T[K] extends RangeOptionSchema ? number :
 	T[K] extends ImageOptionSchema ? RawImageValue<T[K]['presets'][number]['value']> :
@@ -125,6 +131,7 @@ type GetConvertedOptionsSchemaValues<T extends OptionsSchema> = {
 	T[K] extends StringOptionSchema ? string :
 	T[K] extends ColorOptionSchema ? [number, number, number] :
 	T[K] extends MaterialOptionSchema ? { color: [number, number, number]; metallic: number; roughness: number; } :
+	T[K] extends LightOptionSchema ? { color: [number, number, number]; brightness: number; } :
 	T[K] extends EnumOptionSchema ? T[K]['enum'][number]['value'] :
 	T[K] extends RangeOptionSchema ? number :
 	T[K] extends ImageOptionSchema ? ConvertedImageValue<T[K]['presets'][number]['value']> :
diff --git a/packages/frontend/src/world/room/objects/woodRingFloorLamp.ts b/packages/frontend/src/world/room/objects/woodRingFloorLamp.ts
index 2f4168dfc3..2faa6a5a8d 100644
--- a/packages/frontend/src/world/room/objects/woodRingFloorLamp.ts
+++ b/packages/frontend/src/world/room/objects/woodRingFloorLamp.ts
@@ -7,37 +7,33 @@ import * as BABYLON from '@babylonjs/core';
 import { defineObject } from '../object.js';
 import { getLightRangeFactorByGraphicsQuality } from '../utility.js';
 import { cm, WORLD_SCALE } from '@/world/utility.js';
+import { i18n } from '@/i18n.js';
 
 export const woodRingFloorLamp = defineObject({
 	id: 'woodRingFloorLamp',
-	name: 'Wood Ring Floor Lamp',
+	name: i18n.ts._miRoom._objects.woodRingFloorLamp,
 	options: {
 		schema: {
 			shadeMat: {
 				type: 'material',
-				label: 'Shade material',
+				label: i18n.ts._miRoom._objects._woodRingFloorLamp.shadeMat,
 			},
 			bodyMat: {
 				type: 'material',
-				label: 'Body material',
+				label: i18n.ts._miRoom._objects._woodRingFloorLamp.bodyMat,
 			},
-			lightColor: {
-				type: 'color',
-				label: 'Light color',
-			},
-			lightBrightness: {
-				type: 'range',
-				label: 'Light brightness',
-				min: 0,
-				max: 1,
-				step: 0.01,
+			light: {
+				type: 'light',
+				label: i18n.ts._miRoom._objects._woodRingFloorLamp.light,
 			},
 		},
 		default: {
 			shadeMat: { color: [0.21, 0.04, 0], metallic: 0, roughness: 0.5 },
 			bodyMat: { color: [0.05, 0.05, 0.05], metallic: 1, roughness: 0.5 },
-			lightColor: [1, 0.5, 0.2],
-			lightBrightness: 0.5,
+			light: {
+				color: [1, 0.5, 0.2],
+				brightness: 0.5,
+			},
 		},
 	},
 	placement: 'floor',
@@ -74,13 +70,11 @@ export const woodRingFloorLamp = defineObject({
 		}
 
 		const applyLightColor = () => {
-			const [r, g, b] = options.lightColor;
 			for (const light of lights) {
-				light.diffuse = new BABYLON.Color3(r, g, b);
+				light.diffuse = new BABYLON.Color3(options.light.color[0], options.light.color[1], options.light.color[2]);
 			}
 			for (const lamp of lamps) {
-				const emissive = lamp.material as BABYLON.PBRMaterial;
-				emissive.emissiveColor = new BABYLON.Color3(r, g, b);
+				(lamp.material as BABYLON.PBRMaterial).emissiveColor = new BABYLON.Color3(options.light.color[0], options.light.color[1], options.light.color[2]);
 			}
 		};
 
@@ -88,12 +82,11 @@ export const woodRingFloorLamp = defineObject({
 
 		const applyLightBrightness = () => {
 			for (const light of lights) {
-				light.intensity = 1 * options.lightBrightness * WORLD_SCALE * WORLD_SCALE;
+				light.intensity = 1 * options.light.brightness * WORLD_SCALE * WORLD_SCALE;
 				light.range = cm(200) * getLightRangeFactorByGraphicsQuality(graphicsQuality);
 			}
 			for (const lamp of lamps) {
-				const emissive = lamp.material as BABYLON.PBRMaterial;
-				emissive.emissiveIntensity = options.lightBrightness * 10;
+				(lamp.material as BABYLON.PBRMaterial).emissiveIntensity = options.light.brightness * 10;
 			}
 		};
 
diff --git a/packages/i18n/src/autogen/locale.ts b/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
index 188b3d7c52..ca5e4fc089 100644
--- a/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
+++ b/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
@@ -13366,5 +13366,29 @@ export interface Locale extends ILocale {
          * 粗さ
          */
         "material_roughness": string;
+        /**
+         * 明るさ
+         */
+        "light_brightness": string;
+        "_objects": {
+            /**
+             * リングシェードフロアランプ
+             */
+            "woodRingFloorLamp": string;
+            "_woodRingFloorLamp": {
+                /**
+                 * シェードの素材
+                 */
+                "shadeMat": string;
+                /**
+                 * 本体の素材
+                 */
+                "bodyMat": string;
+                /**
+                 * 照明
+                 */
+                "light": string;
+            };
+        };
     };
 }