diff --git a/packages/frontend/docs/preferences.md b/packages/frontend/docs/preferences.md
index 8a6ffb2e23..5605d71c4e 100644
--- a/packages/frontend/docs/preferences.md
+++ b/packages/frontend/docs/preferences.md
@@ -47,6 +47,6 @@ autoBackupとautoSyncをオンにする。
 
 ## メモ
 
-autoBackupとautoSyncの違いがユーザーにとって分かりにくい可能性があるので、機能を一本化するか、個別にオンオフを切り替えられるのではなく「同期:『なし/バックアップのみ/同期』」みたいな選択方式にするなどがいいかもしれない？
+autoBackupとautoSyncの違いがユーザーにとって分かりにくい可能性があるので、機能を一本化するか、個別にオンオフを切り替えられるのではなく「自動バックアップ:『しない/有効/有効+同期』」みたいな選択方式にするなどがいいかもしれない？
 
 autoBackupはするがautoSyncしたくないケースはあまりないと思うが、一本化すると複数のデバイスで同一のプロファイルを共有しない人(大多数だと思われる)にとっては無駄に通信量が増えるだけになる