chore(deps): update [github actions] update dependencies (#17253)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/test-federation.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         with:
           submodules: true
       - name: Setup pnpm
-        uses: pnpm/action-setup@v4.2.0
+        uses: pnpm/action-setup@v4.4.0
       - name: Get current date
         id: current-date
         run: echo "today=$(date +'%Y-%m-%d')" >> $GITHUB_OUTPUT
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
             fi
           done
       - name: Use Node.js
-        uses: actions/setup-node@v6.2.0
+        uses: actions/setup-node@v6.3.0
         with:
           node-version-file: ${{ matrix.node-version-file }}
           cache: 'pnpm'