From 91db5ad709a033d4badbc0463b3a8c3667bf5dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kakkokari-gtyih <67428053+kakkokari-gtyih@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Jul 2026 16:21:46 +0900
Subject: [PATCH] fix

---
 locales/ja-JP.yml                   | 2 +-
 packages/i18n/src/autogen/locale.ts | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 133d229f3d..0619c79d48 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -3248,7 +3248,7 @@ _gridComponent:
 _roleDisplay:
   description: "自分のプロフィールやノートに表示するロールを選択します。"
   displayToggle: "ロール/ロールバッジを表示する"
-  alwaysShownByAdmin: "管理者により常に表示するよう設定されています。"
+  alwaysShownByAdmin: "管理者の設定により非表示にすることはできません。"
 
 _roleSelectDialog:
   notSelected: "選択されていません"
diff --git a/packages/i18n/src/autogen/locale.ts b/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
index 556c5e1aec..ec8c619e43 100644
--- a/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
+++ b/packages/i18n/src/autogen/locale.ts
@@ -12189,7 +12189,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
          */
         "displayToggle": string;
         /**
-         * 管理者により常に表示するよう設定されています。
+         * 管理者の設定により非表示にすることはできません。
          */
         "alwaysShownByAdmin": string;
     };