Filter hidden replies / mentions (#3981)

* Fix: 非公開投稿が返信一覧に出てくる

* Fix: 非公開投稿がメンション一覧に出てくる

* 非公開投稿は通知/メンション通知しない

* repliesにフォロワー限定がかからなかったのを修正

* Fix: ホームにフォロワー限定投稿が表示されない

* 認証必須エンドポイントで user == null にはならない

* mentionsにフォロワー限定がかからなかったのを修正

src/server/api/endpoints/notes/timeline.ts

@@ -141,7 +141,7 @@ export default define(meta, (ps, user) => new Promise(async (res, rej) => {
 	const visibleQuery = user == null ? [{
 		visibility: { $in: [ 'public', 'home' ] }
 	}] : [{
-		visibility: { $in: [ 'public', 'home' ] }
+		visibility: { $in: [ 'public', 'home', 'followers' ] }
 	}, {
 		// myself (for specified/private)
 		userId: user._id