From 5b478dda9da90c3536f6cbb8c9025bb9ce963198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 6 May 2026 11:12:51 +0900 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#17372) * New translations ja-jp.yml (Turkish) [ci skip] * New translations ja-jp.yml (Thai) [ci skip] * New translations ja-jp.yml (Thai) [ci skip] * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) [ci skip] --- locales/th-TH.yml | 9 ++++--- locales/tr-TR.yml | 1 + locales/zh-CN.yml | 68 +++++++++++++++++++++++------------------------ 3 files changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml index e4417bf367..3b2263e5c5 100644 --- a/locales/th-TH.yml +++ b/locales/th-TH.yml @@ -2098,6 +2098,7 @@ _role: canSearchNotes: "การใช้การค้นหาโน้ต" canSearchUsers: "ค้นหาผู้ใช้" canUseTranslator: "การใช้งานแปล" + canCreateChannel: "สร้างช่องใหม่" avatarDecorationLimit: "จำนวนของตกแต่งไอคอนสูงสุดที่สามารถติดตั้งได้" canImportAntennas: "อนุญาตให้นำเข้าเสาอากาศ" canImportBlocking: "อนุญาตให้นำเข้าการบล็อก" @@ -2137,7 +2138,7 @@ _sensitiveMediaDetection: sensitivityDescription: "เมื่อความไวต่ำ Misdetection (ผลบวกลวง) จะลดลง, เมื่อความไวสูง Missed detection (ผลลบลวง) จะลดลง" setSensitiveFlagAutomatically: "ทำเครื่องหมายว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อน" setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "ผลลัพธ์ของการตรวจจับภายในนั้นจะยังคงอยู่ ถึงแม้ว่าจะปิดตัวเลือกนี้" - analyzeVideos: "เปิดใช้งานวิเคราะห์ของวิดีโอ" + analyzeVideos: "เปิดใช้งานวิเคราะห์วิดีโอ" analyzeVideosDescription: "การวิเคราะห์วิดีโอนอกเหนือจากรูปภาพนั้น การทำสิ่งนี้จะทำให้เพิ่มภาระบนเซิร์ฟเวอร์เล็กน้อย" _emailUnavailable: used: "ที่อยู่อีเมลนี้ได้ถูกใช้ไปแล้ว" @@ -2587,7 +2588,7 @@ _widgetOptions: period: "ระยะเวลา" _cw: hide: "ซ่อน" - show: "โหลดเพิ่มเติม" + show: "ดูเพิ่มเติม" chars: "{count} ตัวอักษร" files: "{count} ไฟล์" _poll: @@ -3030,7 +3031,7 @@ _externalResourceInstaller: description: "เกิดปัญหาระหว่างการติดตั้งธีม กรุณาลองอีกครั้ง. รายละเอียดข้อผิดพลาดสามารถดูได้ในคอนโซล Javascript" _dataSaver: _media: - title: "โหลดสื่อ" + title: "ปิดใช้งานการโหลดสื่ออัตโนมัติ" description: "กันไม่ให้ภาพและวิดีโอโหลดโดยอัตโนมัติ แตะรูปภาพ/วิดีโอที่ซ่อนอยู่เพื่อโหลด" _avatar: title: "ปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหวของไอคอนประจำตัว" @@ -3112,7 +3113,7 @@ _urlPreviewSetting: summaryProxyDescription: "สร้างการแสดงตัวอย่างด้วย summary Proxy แทนที่จะใช้เนื้อหา Misskey" summaryProxyDescription2: "พารามิเตอร์ต่อไปนี้จะถูกใช้เป็นสตริงการสืบค้นเพื่อเชื่อมต่อกับพร็อกซี หากฝั่งพร็อกซีไม่รองรับการตั้งค่าเหล่านี้จะถูกละเว้น" _mediaControls: - pip: "รูปภาพในรูปภาม" + pip: "ภาพซ้อนภาพ (PiP)" playbackRate: "ความเร็วในการเล่น" loop: "เล่นวนซ้ำ" _contextMenu: diff --git a/locales/tr-TR.yml b/locales/tr-TR.yml index b05c62bb25..193f78bbf4 100644 --- a/locales/tr-TR.yml +++ b/locales/tr-TR.yml @@ -1408,6 +1408,7 @@ frame: "Çerçeve" presets: "Ön ayar" zeroPadding: "Sıfır doldurma" nothingToConfigure: "Ayarlar seçeneği bulunmamaktadır." +viewRenotedChannel: "Show renoted channel" _imageEditing: _vars: caption: "Dosya başlığı" diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml index 445de2488b..3bfa5b9821 100644 --- a/locales/zh-CN.yml +++ b/locales/zh-CN.yml @@ -140,7 +140,7 @@ overwriteFromPinnedEmojisForReaction: "使用「置顶（回应）」设置覆 overwriteFromPinnedEmojis: "使用全局设置覆盖" reactionSettingDescription2: "拖动重新排序，单击删除，点击 + 添加。" rememberNoteVisibility: "保存上次设置的可见性" -attachCancel: "取消添加附件" +attachCancel: "移除附件" deleteFile: "删除文件" markAsSensitive: "标记为敏感内容" unmarkAsSensitive: "取消标记为敏感内容" @@ -342,7 +342,7 @@ selectFolders: "选择多个文件夹" fileNotSelected: "未选择文件" renameFile: "重命名文件" folderName: "文件夹名称" -createFolder: "创建文件夹" +createFolder: "新建文件夹" renameFolder: "重命名文件夹" deleteFolder: "删除文件夹" folder: "文件夹" @@ -353,7 +353,7 @@ emptyFolder: "此文件夹中无文件" dropHereToUpload: "将文件拖动到这里来上传" unableToDelete: "无法删除" inputNewFileName: "请输入新文件名" -inputNewDescription: "请输入新标题" +inputNewDescription: "请输入新的描述文本" inputNewFolderName: "请输入新文件夹名" circularReferenceFolder: "目标文件夹是要移动的文件夹的子文件夹。" hasChildFilesOrFolders: "此文件夹中有文件，无法删除。" @@ -396,7 +396,7 @@ driveCapacityPerLocalAccount: "每个用户的网盘容量" driveCapacityPerRemoteAccount: "每个远程用户的网盘容量" inMb: "以兆字节(MegaByte)为单位" bannerUrl: "横幅 URL" -backgroundImageUrl: "背景图 URL" +backgroundImageUrl: "背景图片的链接" basicInfo: "基本信息" pinnedUsers: "置顶用户" pinnedUsersDescription: "在「发现」页面中使用换行标记想要置顶的用户。" @@ -432,7 +432,7 @@ antennaExcludeBots: "排除机器人账户" antennaKeywordsDescription: "AND 条件用空格分隔，OR 条件用换行符分隔。" notifyAntenna: "开启通知" withFileAntenna: "仅带有附件的帖子" -excludeNotesInSensitiveChannel: "排除敏感频道内的帖子" +excludeNotesInSensitiveChannel: "排除敏感频道的帖子" enableServiceworker: "启用 ServiceWorker" antennaUsersDescription: "指定用户名，用换行符进行分隔" caseSensitive: "区分大小写" @@ -476,7 +476,7 @@ passwordLessLogin: "无密码登录" passwordLessLoginDescription: "不使用密码，仅使用安全密钥或 Passkey 登录" resetPassword: "重置密码" newPasswordIs: "新的密码是「{password}」" -reduceUiAnimation: "减少 UI 动画" +reduceUiAnimation: "减少 UI 动效" share: "分享" notFound: "未找到" notFoundDescription: "没有与指定 URL 对应的页面。" @@ -656,7 +656,7 @@ expandTweet: "展开帖子" themeEditor: "主题编辑器" description: "描述" describeFile: "添加描述" -enterFileDescription: "输入标题" +enterFileDescription: "输入描述文本" author: "作者" leaveConfirm: "存在未保存的更改。要放弃更改吗？" manage: "管理" @@ -778,8 +778,8 @@ noCrawleDescription: "拒绝搜索引擎收录（索引）您的个人资料， lockedAccountInfo: "即使启用该功能，只要帖子可见范围不是「仅关注者」，任何人都可以看到您的帖子。" alwaysMarkSensitive: "默认将媒体文件标记为敏感内容" loadRawImages: "添加附件图像的缩略图时使用原始图像质量" -disableShowingAnimatedImages: "不播放动画" -disableShowingAnimatedImages_caption: "如果即使关闭了此设置但动画仍无法播放，则可能是浏览器或操作系统的辅助功能设置，又或者是省电设置等产生了干扰。" +disableShowingAnimatedImages: "不播放动态图像" +disableShowingAnimatedImages_caption: "如果即使禁用了此设置，动态图像仍无法播放，可能是由于浏览器或操作系统的辅助功能设置、省电设置或其他因素所致。" highlightSensitiveMedia: "高亮显示敏感媒体" verificationEmailSent: "已发送确认电子邮件。请访问电子邮件中的链接以完成设置。" notSet: "未设置" @@ -877,9 +877,9 @@ noMaintainerInformationWarning: "尚未设置管理员信息。" noInquiryUrlWarning: "尚未设置联络地址。" noBotProtectionWarning: "尚未设置 Bot 防御。" configure: "设置" -postToGallery: "创建新图集" +postToGallery: "发表相册" postToHashtag: "发布至该话题" -gallery: "图集" +gallery: "相册" recentPosts: "最新发布" popularPosts: "热门投稿" shareWithNote: "分享到帖文" @@ -1032,7 +1032,7 @@ browserPushNotificationDisabledDescription: "{serverName}无权限发送通知 windowMaximize: "最大化" windowMinimize: "最小化" windowRestore: "还原" -caption: "标题" +caption: "描述文本" loggedInAsBot: "以 Bot 账户登录" tools: "工具" cannotLoad: "无法加载" @@ -1331,8 +1331,8 @@ draft: "草稿" draftsAndScheduledNotes: "草稿和定时发送" confirmOnReact: "发送回应前需要确认" reactAreYouSure: "要用「{emoji}」进行回应吗？" -markAsSensitiveConfirm: "要将此媒体标记为敏感吗？" -unmarkAsSensitiveConfirm: "要将此媒体解除敏感标记吗？" +markAsSensitiveConfirm: "确定标记此媒体为敏感内容吗？" +unmarkAsSensitiveConfirm: "确定取消标记为敏感内容吗？" preferences: "偏好设置" accessibility: "辅助功能" preferencesProfile: "设置的配置文件" @@ -1537,7 +1537,7 @@ _settings: makeEveryTextElementsSelectable_description: "若开启，在某些情况下可能降低用户体验。" useStickyIcons: "用户头像跟随页面滚动" enableHighQualityImagePlaceholders: "显示高质量图像的占位符" - uiAnimations: "UI 动画" + uiAnimations: "UI 动效" showNavbarSubButtons: "在导航栏中显示副按钮" ifOn: "启用时" ifOff: "关闭时" @@ -1552,7 +1552,7 @@ _settings: showAvailableReactionsFirstInNote: "在顶部显示可用的回应" showPageTabBarBottom: "在下方显示页面标签栏" emojiPaletteBanner: "可以将固定显示在表情符号选择器中的预设注册为调色板，也可以自定义表情符号选择器的显示方式。" - enableAnimatedImages: "启用动画图像" + enableAnimatedImages: "启用动态图像" settingsPersistence_title: "设置持久化" settingsPersistence_description1: "启用设置持久化可防止设置信息丢失。" settingsPersistence_description2: "根据环境不同，有可能无法开启。" @@ -1689,7 +1689,7 @@ _initialTutorial: public: "向所有用户公开。\n" home: "仅在首页时间线上发布。 关注者、从个人资料页查看过来的用户、以及通过转帖也能被别的用户看见。" followers: "仅对关注者可见。 除了您自己之外，没有人可以转贴，并且只有您的关注者可以查看它。\n" - direct: "它将仅向指定用户公开，并且他们也会收到通知。 您可以使用它来代替私信。\n" + direct: "仅对指定用户公开，且收件人将收到通知。" doNotSendConfidencialOnDirect1: "发送敏感信息时请注意。\n" doNotSendConfidencialOnDirect2: "目标服务器的管理员可以看到发布的内容，因此如果您向不受信任的服务器上的用户发送私信，则在处理敏感信息时需要小心。" localOnly: "不将帖子通过联邦推送到其它服务器。 无论上述公开范围如何，其它服务器的用户将无法看到附加了此设定的帖子。\n" @@ -1889,7 +1889,7 @@ _achievements: description: "第一次将帖子加入收藏" _myNoteFavorited1: title: "想要星星" - description: "自己的帖子被其他人加入收藏了" + description: "自己的帖子被其他人收藏了" _profileFilled: title: "整装待发" description: "设置了个人资料" @@ -2109,7 +2109,7 @@ _role: uploadableFileTypes: "可上传的文件类型" uploadableFileTypes_caption: "指定 MIME 类型。可用换行指定多个类型，也可以用星号（*）作为通配符。（如 image/*）" uploadableFileTypes_caption2: "文件根据文件的不同，可能无法判断其类型。若要允许此类文件，请在指定中添加 {x}。" - noteDraftLimit: "可在服务器上创建多少草稿" + noteDraftLimit: "可在服务器上创建的草稿数量" scheduledNoteLimit: "可同时创建的定时帖子数量" watermarkAvailable: "能否使用水印功能" _condition: @@ -2166,7 +2166,7 @@ _ad: back: "返回" reduceFrequencyOfThisAd: "减少此广告的频率" hide: "不显示" - timezoneinfo: "星期几是由服务器的时区所指定的。" + timezoneinfo: "星期几是根据服务器的时区确定的。" adsSettings: "广告设置" notesPerOneAd: "在实时更新时间线中插入广告的间隔（帖子个数）" setZeroToDisable: "设为 0 将不在实时更新时间线中投放广告" @@ -2430,10 +2430,10 @@ _permissions: "write:user-groups": "编辑用户组" "read:channels": "查看频道" "write:channels": "管理频道" - "read:gallery": "浏览图集" - "write:gallery": "编辑图集" - "read:gallery-likes": "浏览喜欢的图集" - "write:gallery-likes": "管理喜欢的图集" + "read:gallery": "浏览相册" + "write:gallery": "管理相册" + "read:gallery-likes": "浏览喜欢的相册" + "write:gallery-likes": "管理喜欢的相册" "read:flash": "查看 Play" "write:flash": "编辑 Play" "read:flash-likes": "查看 Play 的点赞" @@ -2457,7 +2457,7 @@ _permissions: "write:admin:unsuspend-user": "解除用户冻结" "write:admin:meta": "编辑实例元数据" "write:admin:user-note": "编辑管理笔记" - "write:admin:roles": "编辑角色" + "write:admin:roles": "管理角色" "read:admin:roles": "查看角色" "write:admin:relays": "编辑中继" "read:admin:relays": "查看中继" @@ -2468,7 +2468,7 @@ _permissions: "write:admin:avatar-decorations": "编辑头像挂件" "read:admin:avatar-decorations": "查看头像挂件" "write:admin:federation": "编辑联邦相关信息" - "write:admin:account": "编辑用户账户" + "write:admin:account": "管理用户账户" "read:admin:account": "查看用户相关情报" "write:admin:emoji": "编辑表情符号" "read:admin:emoji": "查看表情符号" @@ -2564,7 +2564,7 @@ _widgetOptions: graduationDots: "点" graduationArabic: "阿拉伯数字" fadeGraduations: "淡化表盘" - sAnimation: "秒针动画" + sAnimation: "秒针动效" sAnimationElastic: "跳动" sAnimationEaseOut: "平滑" twentyFour: "24 小时制" @@ -2626,7 +2626,7 @@ _visibility: disableFederationDescription: "不发送到其他服务器" _postForm: quitInspiteOfThereAreUnuploadedFilesConfirm: "还有未上传的文件，要丢弃并关闭窗口吗？" - uploaderTip: "文件还未上传。可以在文件菜单中进行重命名、裁剪、添加水印、设置是否压缩等操作。文件将在发帖时自动上传。" + uploaderTip: "文件尚未上传。您可以在文件菜单中设置重命名、裁剪图片、添加水印以及是否压缩等功能。文件将在帖子发布时自动上传。" replyPlaceholder: "回复这个帖子..." quotePlaceholder: "引用这个帖子..." channelPlaceholder: "发布到频道…" @@ -2666,7 +2666,7 @@ _profile: verifiedLinkDescription: "如果将内容设置为 URL，当链接所指向的网页内包含自己的个人资料链接时，可以显示一个已验证图标。" avatarDecorationMax: "最多可添加 {max} 个挂件" followedMessage: "被关注时的信息" - followedMessageDescription: "被关注时，向对方显示一条信息。" + followedMessageDescription: "被关注时，可设置向关注者显示的信息。" followedMessageDescriptionForLockedAccount: "需要批准才能关注的情况下，消息会在请求被批准后显示。" _exportOrImport: allNotes: "所有帖子" @@ -2978,7 +2978,7 @@ _moderationLogTypes: deleteAccount: "删除帐户" deletePage: "删除页面" deleteFlash: "删除 Play" - deleteGalleryPost: "删除图集内容" + deleteGalleryPost: "删除相册内容" deleteChatRoom: "删除群聊" updateProxyAccountDescription: "更新代理账户的简介" _fileViewer: @@ -3035,7 +3035,7 @@ _dataSaver: description: "防止自动加载图像和视频。 点击隐藏的图像/视频即可加载它们。\n" _avatar: title: "头像" - description: "停止播放头像的动画。 由于动画图片的文件大小可能比普通图像大，这可以进一步减少数据流量。" + description: "不播放头像的动画。 由于动态图像的文件大小远大于一般图像，停止播放能够进一步节省数据流量。" _urlPreviewThumbnail: title: "不显示 URL预览缩略图" description: "将不再加载 URL 预览缩略图。" @@ -3247,7 +3247,7 @@ _search: searchScopeLocal: "本地" searchScopeServer: "指定服务器" searchScopeUser: "指定用户" - pleaseEnterServerHost: "请填写服务器主机名" + pleaseEnterServerHost: "请填写服务器的主机名称" pleaseSelectUser: "请选择用户" serverHostPlaceholder: "如：misskey.example.com" _serverSetupWizard: @@ -3302,7 +3302,7 @@ _uploader: doneConfirm: "部分文件尚未上传，是否继续？" maxFileSizeIsX: "可上传最大 {x} 的文件。" allowedTypes: "可上传的文件类型" - tip: "文件还没有被上传。可在此对话框中进行上传前确认、重命名、压缩、裁剪等操作。准备完成后，点击「上传」即可开始上传。" + tip: "文件尚未上传。在此对话框中，您可以进行上传前的确认、重命名、压缩和裁剪等操作。准备就绪后，点击“上传”按钮即可开始上传。" _clientPerformanceIssueTip: title: "如果觉得电池耗电过高" makeSureDisabledAdBlocker: "请关闭广告拦截器" @@ -3407,7 +3407,7 @@ _imageEffector: zoomLinesOutlineThickness: "线条阴影粗细" zoomLinesMaskSize: "中心直径" circle: "圆形" -drafts: "草稿箱" +drafts: "草稿" _drafts: select: "选择草稿" cannotCreateDraftAnymore: "已超过可创建的草稿数量。"