From 46425be52c86ce8c6ed73ed6c77417849e701b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 May 2026 13:55:00 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

[ci skip]
---
 locales/zh-CN.yml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 4d88c13c03..bc1c5d5b2b 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -431,7 +431,7 @@ antennaExcludeKeywords: "排除关键字"
 antennaExcludeBots: "排除机器人账户"
 antennaKeywordsDescription: "AND 条件用空格分隔，OR 条件用换行符分隔。"
 notifyAntenna: "开启通知"
-withFileAntenna: "仅带有附件的帖子"
+withFileAntenna: "仅含有附件的帖子"
 excludeNotesInSensitiveChannel: "排除敏感频道的帖子"
 enableServiceworker: "启用 ServiceWorker"
 antennaUsersDescription: "指定用户名，用换行符进行分隔"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ windowMaximize: "最大化"
 windowMinimize: "最小化"
 windowRestore: "还原"
 caption: "描述文本"
-loggedInAsBot: "以 Bot 账户登录"
+loggedInAsBot: "以机器人账户登录中"
 tools: "工具"
 cannotLoad: "无法加载"
 numberOfProfileView: "个人资料展示次数"
@@ -2087,12 +2087,12 @@ _role:
     alwaysMarkNsfw: "总是将文件标记为 NSFW"
     canUpdateBioMedia: "允许更新头像和横幅"
     pinMax: "帖子置顶数量限制"
-    antennaMax: "可创建的最大天线数量"
+    antennaMax: "可创建的天线数量"
     wordMuteMax: "折叠词的字数限制"
-    webhookMax: "Webhook 创建数量限制"
+    webhookMax: "可创建的 Webhook 的数量"
     clipMax: "可创建的便签数量"
     noteEachClipsMax: "便签内贴文的最大数量"
-    userListMax: "用户列表创建数量限制"
+    userListMax: "可创建的用户列表数量"
     userEachUserListsMax: "单个用户列表内用户数量限制"
     rateLimitFactor: "速率限制"
     descriptionOfRateLimitFactor: "值越小限制越少，值越大限制越多。"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ _fileViewer:
   size: "文件大小"
   url: "URL"
   uploadedAt: "添加日期"
-  attachedNotes: "附加到的帖子"
+  attachedNotes: "含有附件的帖子"
   usage: "使用"
   thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "此页只能被该文件的上传者查看。"
 _externalResourceInstaller: