New Crowdin updates (#17234)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (German)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Portuguese)

* New translations ja-jp.yml (Turkish)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (English)

* New translations ja-jp.yml (Thai)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Italian)

* New translations ja-jp.yml (Vietnamese)

* New translations ja-jp.yml (Vietnamese)

* New translations ja-jp.yml (Korean)

* New translations ja-jp.yml (Spanish)

* New translations ja-jp.yml (Turkish)

* New translations ja-jp.yml (Turkish)

* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-jp.yml (Catalan)

* New translations ja-jp.yml (Czech)

locales/ko-KR.yml

@@ -1466,17 +1466,17 @@ _chat:
   newMessage: "새로운 메시지"
   individualChat: "개인 대화"
   individualChat_description: "특정 유저와 일대일 채팅을 할 수 있습니다."
-  roomChat: "룸 채팅"
+  roomChat: "그룹 채팅"
   roomChat_description: "여러 명이 함께 채팅할 수 있습니다.\n또한, 개인 채팅을 허용하지 않은 유저와도 상대방이 수락하면 채팅을 할 수 있습니다."
-  createRoom: "룸을 생성"
+  createRoom: "방 만들기"
   inviteUserToChat: "유저를 초대하여 채팅을 시작하세요"
-  yourRooms: "생성한 룸"
-  joiningRooms: "참가 중인 룸"
+  yourRooms: "만들어진 방"
+  joiningRooms: "참가 중인 방"
   invitations: "초대"
   noInvitations: "초대장이 없습니다"
   history: "이력"
   noHistory: "기록이 없습니다"
-  noRooms: "룸이 없습니다"
+  noRooms: "방이 없습니다"
   inviteUser: "유저를 초대"
   sentInvitations: "초대를 보내기"
   join: "참여"
@@ -1487,14 +1487,14 @@ _chat:
   home: "홈"
   send: "전송"
   newline: "줄바꿈"
-  muteThisRoom: "이 룸을 뮤트"
-  deleteRoom: "룸을 삭제"
+  muteThisRoom: "이 방을 뮤트하기"
+  deleteRoom: "방을 삭제하기"
   chatNotAvailableForThisAccountOrServer: "이 서버 또는 이 계정에서 채팅이 활성화되어 있지 않습니다."
   chatIsReadOnlyForThisAccountOrServer: "이 서버 또는 이 계정에서 채팅은 읽기 전용입니다. 새로 쓰거나 채팅 룸을 만들거나 참가할 수 없습니다."
   chatNotAvailableInOtherAccount: "상대방 계정에서 채팅 기능을 사용할 수 없는 상태입니다."
   cannotChatWithTheUser: "이 유저와 채팅을 시작할 수 없습니다"
   cannotChatWithTheUser_description: "채팅을 사용할 수 없는 상태이거나 상대방이 채팅을 열지 않은 상태입니다."
-  youAreNotAMemberOfThisRoomButInvited: "당신은 이 룸의 참가자가 아닙니다만 초대 신청을 받으셨습니다. 참가하려면 초대를  수락해주십시오."
+  youAreNotAMemberOfThisRoomButInvited: "이 방의 참가자가 아니지만 초대를 받았습니다. 참가하려면 초대를 수락하세요."
   doYouAcceptInvitation: "초대를 수락하시겠습니까?"
   chatWithThisUser: "채팅하기"
   thisUserAllowsChatOnlyFromFollowers: "이 유저는 팔로워만 채팅을 할 수 있습니다."
@@ -2544,7 +2544,7 @@ _widgets:
   _userList:
     chooseList: "리스트 선택"
   clicker: "클리커"
-  birthdayFollowings: "오늘이 생일인 유저"
+  birthdayFollowings: "곧 생일인 사용자"
   chat: "채팅하기"
 _widgetOptions:
   showHeader: "해더를 표시"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ _notification:
   newNote: "새 게시물"
   unreadAntennaNote: "안테나 {name}"
   roleAssigned: "역할이 부여 되었습니다."
-  chatRoomInvitationReceived: "채팅 룸에 초대받았습니다"
+  chatRoomInvitationReceived: "채팅방에 초대되었습니다"
   emptyPushNotificationMessage: "푸시 알림이 갱신되었습니다"
   achievementEarned: "도전 과제를 달성했습니다"
   testNotification: "알림 테스트"
@@ -2823,7 +2823,7 @@ _notification:
     receiveFollowRequest: "팔로우 요청을 받았을 때"
     followRequestAccepted: "팔로우 요청이 승인되었을 때"
     roleAssigned: "역할이 부여됨"
-    chatRoomInvitationReceived: "채팅 룸에 초대받음"
+    chatRoomInvitationReceived: "채팅방에 초대됨"
     achievementEarned: "도전 과제 획득"
     exportCompleted: "추출을 성공함"
     login: "로그인"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ _moderationLogTypes:
   deletePage: "페이지를 삭제"
   deleteFlash: "Play를 삭제"
   deleteGalleryPost: "갤러리 게시물을 삭제"
-  deleteChatRoom: "채팅 룸 삭제"
+  deleteChatRoom: "채팅방 삭제하기"
   updateProxyAccountDescription: "프록시 계정의 설명 업데이트"
 _fileViewer:
   title: "파일 상세"
@@ -3401,11 +3401,9 @@ _imageEffector:
     threshold: "한계 값"
     centerX: "X축 중심"
     centerY: "Y축 중심"
-    zoomLinesSmoothing: "다듬기"
-    zoomLinesSmoothingDescription: "다듬기와 집중선 폭 설정은 같이 쓸 수 없습니다."
-    zoomLinesThreshold: "집중선 폭"
+    density: "밀도"
+    zoomLinesOutlineThickness: "선 그림자의 굵기"
     zoomLinesMaskSize: "중앙 값"
-    zoomLinesBlack: "검은색으로 하기"
     circle: "원형"
 drafts: "초안"
 _drafts: