From 1d97f980ccaa56b6b049257785b9d920f0832dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Jul 2026 13:37:21 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Spanish)

[ci skip]
---
 locales/es-ES.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 82879fdff7..043cc2fc89 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -584,7 +584,7 @@ showFixedPostForm: "Mostrar formulario de publicación sobre la línea de tiempo
 showFixedPostFormInChannel: "Mostrar el formulario de publicación por encima de la cronología (Canales)"
 withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Incluir por defecto respuestas de usuarios recién seguidos en la línea de tiempo"
 newNoteRecived: "Tienes una nota nueva"
-newNote: "Nueva nota"
+newNote: "Nuevas notas"
 sounds: "Sonidos"
 sound: "Sonidos"
 notificationSoundSettings: "Configuración del sonido de las notificaciones"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ keepScreenOn: "Mantener pantalla encendida"
 verifiedLink: "Propiedad del enlace verificada"
 notifyNotes: "Notificar nuevas notas"
 unnotifyNotes: "Dejar de notificar nuevas notas"
-notifyUsers: "Usuarios que han activado las notificaciones de publicaciones"
+notifyUsers: "Cuentas con notificaciones activadas"
 authentication: "Autenticación"
 authenticationRequiredToContinue: "Por favor, autentifícate para continuar"
 dateAndTime: "Fecha y hora"